The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 34 of 140

HSK 2

0:03s

喜欢开门见山懂了

xǐ huān kāi mén jiàn shān dǒng leLe gusta ir al grano, entendido.

HSK 3

0:03s

沈总不好意思迟到了

shěn zǒng bù hǎo yì sī chí dào lePresidente Shen, lo siento, llego tarde.

HSK 5

0:03s

不好意思啊我迟到了路上有点堵

bù hǎo yì sī a wǒ chí dào le lù shàng yǒu diǎn dǔLo siento, llego tarde. Había un poco de tráfico.

HSK 3

0:03s

迟到几分钟对女孩来讲没有什么的

chí dào jǐ fēn zhōng duì nǚ hái lái jiǎng méi yǒu shén me deUnos minutos de retraso... no son nada para una chica.

HSK 1

0:03s

这个是送给你的

zhè ge shì sòng gěi nǐ deEsto es para ti.

HSK 1

0:03s

你好给我一杯茶对不起

nǐ hǎo gěi wǒ yī bēi chá duì bù qǐHola, dame una taza de té. Lo siento.

HSK 2

0:03s

我没有听懂您的问题

wǒ méi yǒu tīng dǒng nín de wèn tíNo he entendido su pregunta.

HSK 1

0:03s

你好请给我一杯茶谢谢请稍等

nǐ hǎo qǐng gěi wǒ yī bēi chá xiè xiè qǐng shāo děngHola. Por favor, dame una taza de té, gracias. Espere un momento.

HSK 2

0:03s

不是我就会说一点上海话

bú shì wǒ jiù huì shuō yì diǎn shàng hǎi huàNo. Solo sé hablar un poco de shanghainés.

HSK 4

0:03s

那就很厉害了还行还行

nà jiù hěn lì hài le hái xíng hái xíngEso es impresionante. Más o menos, más o menos.

HSK 5

0:03s

这种机器人我只有在酒店里见过

zhè zhǒng jī qì rén wǒ zhǐ yǒu zài jiǔ diàn lǐ jiàn guòEste tipo de robot solo lo había visto en hoteles.

HSK 3

0:03s

不像这样有腰身的我第一次见

bù xiàng zhè yàng yǒu yāo shēn de wǒ dì yī cì jiànNo, es la primera vez que veo uno con cintura.

HSK 3

0:03s

你是不喜欢家里有真人吗你怎么会这样讲啊

nǐ shì bù xǐ huān jiā lǐ yǒu zhēn rén ma nǐ zěn me huì zhè yàng jiǎng a¿No te gusta tener gente real en casa? ¿Por qué dices eso?

HSK 6

0:03s

我家里当然有人啦

wǒ jiā lǐ dāng rán yǒu rén laClaro que hay gente en mi casa.

HSK 6

0:03s

我让他们把我家先改造改造

wǒ ràng tā men bǎ wǒ jiā xiān gǎi zào gǎi zàoLes pedí que remodelaran mi casa primero.

HSK 5

0:03s

反而是它做起来了

fǎn ér shì tā zuò qǐ lái lepero esto ha despegado.

HSK 7

0:03s

这说明您是财神爷啊风水不管怎么转

zhè shuō míng nín shì cái shén yé a fēng shuǐ bù guǎn zěn me zhuǎnEso demuestra que es un imán para el dinero. No importa cómo cambie la suerte,

HSK 2

0:03s

饭还是要真人做的

fàn hái shì yào zhēn rén zuò dela comida debe hacerla una persona real.

HSK 4

0:03s

这附近有几家餐厅蛮不错的你想要吃什么

zhè fù jìn yǒu jǐ jiā cān tīng mán bù cuò de nǐ xiǎng yào chī shén meHay buenos restaurantes por aquí cerca. ¿Qué le apetece comer?

HSK 5

0:03s

清爽谢谢老板

qīng shuǎng xiè xiè lǎo bǎnY refrescante. Gracias, jefe.

HSK 3

0:03s

是不是加了甘蔗

shì bú shì jiā le gān zhè¿Lleva caña de azúcar?

HSK 3

0:03s

对聪明它就是加了甘蔗

duì cōng míng tā jiù shì jiā le gān zhèSí, qué listo. Justamente lleva caña de azúcar.

HSK 4

0:03s

厉害哟确实放甘蔗了是吧

lì hài yō què shí fàng gān zhè le shì baImpresionante. De verdad le pusieron caña. ¿Verdad?

HSK 5

0:03s

您吃啊吃好老板你太客气了谢谢老板

nín chī a chī hǎo lǎo bǎn nǐ tài kè qì le xiè xiè lǎo bǎnComa, coma. Bien, es muy amable. Gracias, jefe.