The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 69 of 140
我们之间没有什么隐私
HSK 6
0:03s
wǒ men zhī jiān méi yǒu shén me yǐn sīNo hay secretos entre nosotros.
再说我知道 肯定是对她有好处的呀
HSK 5
0:03s
zài shuō wǒ zhī dào kěn dìng shì duì tā yǒu hǎo chù de yaAdemás, sé que... seguro que es bueno para ella.
之前赵玫差点害你 失去了古斯特的项目
HSK 6
0:03s
zhī qián zhào méi chà diǎn hài nǐ shī qù le gǔ sī tè de xiàng mùZhao Mei casi te hace perder el proyecto de Guster.
你怎么对她升职的事 还那么上心呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me duì tā shēng zhí de shì hái nà me shàng xīn ne¿Por qué te preocupas tanto por su ascenso?
没办法 她是我老婆
HSK 5
0:03s
méi bàn fǎ tā shì wǒ lǎo póNo puedo evitarlo, es mi esposa.
夫妻之间是承担连带责任的 她要是欠人一个亿
HSK 5
0:03s
fū qī zhī jiān shì chéng dān lián dài zé rèn de tā yào shì qiàn rén yí gè yìLos esposos tienen responsabilidad compartida. Si ella debiera cien millones...
我还不够珍惜
HSK 5
0:03s
wǒ hái bù gòu zhēn xī¿Acaso no la valoro suficiente?
知道在哪儿 知道 知道的 你赶紧回去吧
HSK 4
0:03s
zhī dào zài nǎ ér zhī dào zhī dào de nǐ gǎn jǐn huí qù baSabes dónde está. Lo sé, lo sé. Vuelve ya.
明确表态支持你接销售总监
HSK 7
0:03s
míng què biǎo tài zhī chí nǐ jiē xiāo shòu zǒng jiānApoya claramente que seas el Director de Ventas.
我本来以为 齐又蓝会跟着白德瑞支持赵玫
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái yǐ wéi qí yòu lán huì gēn zhe bái dé ruì zhī chí zhào méiAl principio pensé que... Qi Youlan seguiría a Bai Derui y apoyaría a Zhao Mei.
没想到她到现在还没表态
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào tā dào xiàn zài hái méi biǎo tàiPero no esperaba que aún no se pronunciara.
一会儿还有事吗 没事的话见个面
HSK 3
0:03s
yī huì er hái yǒu shì ma méi shì de huà jiàn gè miàn¿Tienes algo que hacer luego? Si no, veámonos.
那你还逞强 换那么大的杯子 我有得选吗
HSK 7
0:03s
nà nǐ hái chěng qiáng huàn nà me dà de bēi zi wǒ yǒu dé xuǎn ma¿Entonces por qué te haces la fuerte? Y cambiar a un vaso tan grande. ¿Tenía opción?
我不是为了让你丢人 我是真的想救你
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì wèi le ràng nǐ diū rén wǒ shì zhēn de xiǎng jiù nǐNo quería que hicieras el ridículo. De verdad quería salvarte.
不过你刚才那样 沈默肯定不高兴了
HSK 4
0:03s
bù guò nǐ gāng cái nà yàng shěn mò kěn dìng bù gāo xìng lePero por cómo actuaste, seguro que Shen Mo se molestó.
你知道梁丹宁和沈默 是怎么一回事吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào liáng dān níng hé shěn mò shì zěn me yī huí shì ma¿Sabes qué hay entre Liang Danning y Shen Mo?
梁丹宁呢 虽然表面上看上去大大咧咧的
HSK 7
0:03s
liáng dān níng ne suī rán biǎo miàn shàng kàn shàng qù dà dà liē liē deLiang Danning, aunque por fuera parezca despreocupada,
但是心里比谁都清楚
HSK 3
0:03s
dàn shì xīn lǐ bǐ shéi dōu qīng chǔpor dentro lo tiene más claro que nadie.
其实也没什么新鲜的 就是关于
HSK 3
0:03s
qí shí yě méi shén me xīn xiān de jiù shì guān yúEn realidad no es nada nuevo. Es sobre
你喜欢我这件事
HSK 1
0:03s
nǐ xǐ huān wǒ zhè jiàn shìel hecho de que te gusto.
我想跟你谈恋爱
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng gēn nǐ tán liàn àiQuiero tener una relación contigo.
这段恋爱不一定有结果
HSK 5
0:03s
zhè duàn liàn ài bù yí dìng yǒu jié guǒPuede que esta relación no tenga futuro.
但我也不是什么小姑娘了
HSK 4
0:03s
dàn wǒ yě bú shì shén me xiǎo gū niáng lePero ya no soy una jovencita.
我享受过程 结果随缘
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng shòu guò chéng jié guǒ suí yuánDisfruto el proceso, el resultado ya se verá.