The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 7 of 140
你就不想 跟我一起 把他们揪出来吗
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng gēn wǒ yì qǐ bǎ tā men jiū chū lái ma¿No quieres unirte a mí... para desenmascararlos?
我觉得我整个人都快虚脱了
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ zhěng gè rén dōu kuài xū tuō lesentí que estaba a punto de colapsar.
可我也没办法 我得自救
HSK 3
0:03s
kě wǒ yě méi bàn fǎ wǒ dé zì jiùPero no tenía otra opción. Tenía que salvarme a mí mismo.
我需要用曾子漩把自己洗出来
HSK 3
0:03s
wǒ xū yào yòng céng zi xuán bǎ zì jǐ xǐ chū láiNecesitaba a Zeng Zixuan para limpiar mi nombre.
事情竟然会发展到这个地步
HSK 7
0:03s
shì qíng jìng rán huì fā zhǎn dào zhè ge dì bùque las cosas llegarían a este punto.
她会不会再做这些 不理智的事情啊
HSK 7
0:03s
tā huì bú huì zài zuò zhè xiē bù lǐ zhì de shì qíng a¿Volverá a hacer esas cosas irracionales?
我个人好像不太喜欢这样的说法
HSK 5
0:03s
wǒ gè rén hǎo xiàng bù tài xǐ huān zhè yàng de shuō fǎPersonalmente, no me gusta esa expresión.
别再整出什么幺蛾子出来
HSK 4
0:03s
bié zài zhěng chū shén me yāo é zi chū láicause más problemas inesperados.
这可能治标不治本
HSK 2
0:03s
zhè kě néng zhì biāo bù zhì běnEso sería un parche, no la solución.
加工资你是不要想了啊
HSK 4
0:03s
jiā gōng zī nǐ shì bú yào xiǎng le aNi pienses en un aumento de sueldo.
不是一件简单的事情 不可能一蹴而就
HSK 3
0:03s
bú shì yī jiàn jiǎn dān de shì qíng bù kě néng yí cù ér jiùNo es algo sencillo. No se puede lograr de la noche a la mañana.
这公司 每天又在舆论的风口浪尖上
HSK 7
0:03s
zhè gōng sī měi tiān yòu zài yú lùn de fēng kǒu làng jiān shàngEsta empresa está en el ojo del huracán de la opinión pública a diario.
那就这瓶吧 讲挺好
HSK 3
0:03s
nà jiù zhè píng ba jiǎng tǐng hǎoEntonces que sea esta botella. Muy bien dicho.
这一批的新人素质都不错
HSK 6
0:03s
zhè yī pī de xīn rén sù zhì dōu bù cuòLos nuevos de este grupo tienen buen nivel.
我准备挑几个出来重点培养 然后送到大店去
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn bèi tiāo jǐ gè chū lái zhòng diǎn péi yǎng rán hòu sòng dào dà diàn qùVoy a elegir a algunos para formarlos a fondo... y enviarlos a las tiendas grandes.
欢迎大家来到 金纳迪上市发布活动
HSK 6
0:03s
huān yíng dà jiā lái dào jīn nà dí shàng shì fā bù huó dòngBienvenidos al... evento de lanzamiento de Jinnadi.
冒昧问一下 你一般几点下班呀
HSK 7
0:03s
mào mèi wèn yī xià nǐ yì bān jǐ diǎn xià bān yaSi me permite la pregunta... ¿a qué hora suele salir del trabajo?
其实我可以胜任销售总监
HSK 7
0:03s
qí shí wǒ kě yǐ shèng rèn xiāo shòu zǒng jiānEn realidad, estoy capacitada para ser Directora de Ventas.
你看我在古斯特那么多年了
HSK 2
0:03s
nǐ kàn wǒ zài gǔ sī tè nà me duō nián leLlevo muchos años en Guster.
古斯特几百人的促销团队 都是我一手带起来的
HSK 7
0:03s
gǔ sī tè jǐ bǎi rén de cù xiāo tuán duì dōu shì wǒ yī shǒu dài qǐ lái deEl equipo de cientos de promotores de Guster... lo he formado yo sola.
这一点连许云天都不如我
HSK 4
0:03s
zhè yì diǎn lián xǔ yún tiān dōu bù rú wǒEn eso, ni siquiera Xu Yuntian me supera.
我比任何人可以做得更好
HSK 4
0:03s
wǒ bǐ rèn hé rén kě yǐ zuò dé gèng hǎoPuedo hacerlo mejor que nadie.
我特别感谢你告诉我
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié gǎn xiè nǐ gào sù wǒLe agradezco mucho que me haya contado...
你怎么跟东明分房睡啊
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me gēn dōng míng fēn fáng shuì a¿Por qué duermes separada de Dongming?