The Glamorous Night
夜色正浓
TV Series3,340 clips
一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！
Video Dialogue Clips from The Glamorous Night
HSK 5
0:03s
xǐng xǐng nǐ gàn shén me ya tā shuì jiào ràng tā shuì hǎo le mā lái leDespierta. ¿Qué haces? Está durmiendo, déjalo dormir. Mamá está aquí.
HSK 3
0:03s
wǒ shì zài wèn nǐ yòu méi wèn tā nǐ zhè ge rén zhēn shì deTe preguntaba a ti, no a él. De verdad que eres...
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ men shén me shí hòu fēn fáng shuì le¿Cuándo hemos dormido en habitaciones separadas?
HSK 5
0:03s
bǎ ér zi chǎo zhe le ba gǎn kuài shuì gǎn kuài shuìHas despertado al niño. Vuelve a dormir, rápido.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
dà qīng zǎo de zhēn shì rì shàng sān gān le gǎn jǐn qǐ chuáng ba ér ziTan temprano, de verdad... Ya es muy tarde. Levántate ya, hijo.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zǎo fàn mǎ shàng jiù hǎo a bà wǒ bù chī leEl desayuno estará listo enseguida. Papá, no voy a comer.
HSK 4
0:03s
nǐ men zhè yàng zěn me xíng a yí gè chū chāi yí gè jiā bān deNo pueden seguir así. Uno de viaje y la otra trabajando horas extra.
HSK 1
0:03s
shǎo shuō liǎng jù yī jiā rén yǒu shén me bù néng shuō deNo hables tanto. Somos familia, ¿por qué no puedo decirlo?
HSK 1
0:03s
duì le zhào méi wǒ hái yǒu shì yào wèn nǐ nePor cierto. Zhao Mei, tengo que preguntarte otra cosa.
HSK 2
0:03s
nà ge wǎng shàng shuō de shén me xìng sāo rǎo shì bú shì nǐ men gōng sīEso que dicen en internet sobre el acoso sexual... ¿es en tu empresa?
HSK 2
0:03s
shì tā men gōng sī gēn tā méi guān xì zěn me méi guān xì aSí, es su empresa. Pero no tiene nada que ver con ella. ¿Cómo que no tiene nada que ver?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà wǒ men zhào méi bù jiù shì guǎn cù xiāo yuán de ma hái méi guān xì ne¿Y nuestra Zhao Mei no gestiona a los promotores? ¿Y dices que no tiene nada que ver?
HSK 1
0:03s
zhào méi wǒ jué de nǐ zhè ge gōng sī bù kào pǔZhao Mei. Creo que esa empresa tuya no es de fiar.
HSK 2
0:03s
mā yǒu nín zhè yàng de ma nǐ dāng rén miàn shuō rén gōng sī bù hǎoMamá, ¿cómo puede decir eso? Critica su empresa en su cara.
HSK 6
0:03s
míng míng zhī dào wǒ néng tīng dào yě bù dǎ duàn hái zài nà shuōSabe perfectamente que puedo oírla. Y no la interrumpe. Sigue hablando.
HSK 7
0:03s
liǎng gè rén gěi wǒ chàng shuāng huáng ne bù guāng shì fēng qì bù hǎoLos dos están haciendo un paripé. No es solo que el ambiente sea malo.
HSK 5
0:03s
guāng shì nà ge jīng cháng áo yè hē jiǔ zhè yì diǎn jiù bù xíngSolo por trasnochar y beber a menudo... ya no está bien.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
chē tāi hǎo xiàng yǒu diǎn wèn tí nǐ bāng wǒ kàn kànParece que la rueda tiene algún problema. Échale un vistazo.
HSK 5
0:03s
jīn tiān shì tì gōng sī bèi guō de dì èr bùHoy es el segundo paso para pagar el pato por la empresa