The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 19 of 113
撒在大海里 连个影都看不到
HSK 6
0:03s
sā zài dà hǎi lǐ lián gè yǐng dōu kàn bú dàoEsparcidas en el mar. Sin dejar ni rastro.
活着的时候较什么劲呢
HSK 7
0:03s
huó zhe de shí hòu jiào shén me jìn ne¿Por qué afanarse tanto en vida?
到头来还不都一样
HSK 7
0:03s
dào tóu lái hái bù dōu yī yàngSi al final todo acaba igual.
也没让你全放下
HSK 4
0:03s
yě méi ràng nǐ quán fàng xiàTampoco te pido que lo olvides todo.
年纪轻轻的 日子还长
HSK 5
0:03s
nián jì qīng qīng de rì zi hái zhǎngEres muy joven. Tienes mucha vida por delante.
问一下韩女士订的位置怎么走 你好先生 请上二楼
HSK 5
0:03s
wèn yī xià hán nǚ shì dìng de wèi zhì zěn me zǒu nǐ hǎo xiān shēng qǐng shàng èr lóuQuería preguntar dónde está la mesa de la señora Han. Hola, señor. Suba al segundo piso, por favor.
下班时间喝点呗
HSK 1
0:03s
xià bān shí jiān hē diǎn beiYa salimos del trabajo, bebamos algo.
酒就免了吧 怕有任务
HSK 6
0:03s
jiǔ jiù miǎn le ba pà yǒu rèn wùMejor nada de alcohol, por si surge una misión.
行 你们一个二个没劲
HSK 7
0:03s
xíng nǐ men yí gè èr gè méi jìnVale. Qué aburridos son ustedes dos.
没告诉他啊 告诉他干吗
HSK 2
0:03s
méi gào sù tā a gào sù tā gàn máNo se lo he dicho. ¿Para qué decírselo?
那我完全可以追你啊 不需要他同意 你同意就行
HSK 5
0:03s
nà wǒ wán quán kě yǐ zhuī nǐ a bù xū yào tā tóng yì nǐ tóng yì jiù xíngAsí que puedo intentar conquistarte. No necesito su permiso, solo el tuyo.
我可没同意啊 我知道你没同意 所以我才要追你嘛
HSK 6
0:03s
wǒ kě méi tóng yì a wǒ zhī dào nǐ méi tóng yì suǒ yǐ wǒ cái yào zhuī nǐ maPues yo no he aceptado. Sé que no has aceptado. Por eso tengo que conquistarte.
警察叔叔 就你这点工资行吗
HSK 4
0:03s
jǐng chá shū shū jiù nǐ zhè diǎn gōng zī xíng maSeñor policía, ¿le alcanza con su sueldo?
没事 这不有我谦哥呢嘛
HSK 6
0:03s
méi shì zhè bù yǒu wǒ qiān gē ne maNo pasa nada, aquí está mi hermano Qian.
这个 这也太多了
HSK 1
0:03s
zhè ge zhè yě tài duō leEste Es demasiado
不多 你们缺营养 多吃点
HSK 5
0:03s
bù duō nǐ men quē yíng yǎng duō chī diǎnNo es mucho Les faltan nutrientes, coman más
我在附近开了一家餐馆 你不是挺懂的吗
HSK 3
0:03s
wǒ zài fù jìn kāi le yī jiā cān guǎn nǐ bú shì tǐng dǒng de maAbrí un restaurante cerca de aquí ¿No eres un experto?
回头去我店里试试菜
HSK 6
0:03s
huí tóu qù wǒ diàn lǐ shì shì càiPásate luego por mi local a probar los platos
咱们俩不就经常能见面了吗
HSK 4
0:03s
zán men liǎ bù jiù jīng cháng néng jiàn miàn le ma...podremos vernos frecuentemente, ¿no?
韩昭 我跟你说了多少次 咱俩不可能
HSK 4
0:03s
hán zhāo wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì zán liǎ bù kě néngHan Zhao, ¿cuántas veces te lo he dicho? Lo nuestro es imposible
男未婚女未嫁的 而且我还有这个呢
HSK 6
0:03s
nán wèi hūn nǚ wèi jià de ér qiě wǒ hái yǒu zhè ge neAmbos estamos solteros Además, tengo esto
说那么多废话 吃吧
HSK 7
0:03s
shuō nà me duō fèi huà chī baDeja de decir tonterías y come
天涯何处无芳草 你何必单恋小谦谦呀
HSK 7
0:03s
tiān yá hé chù wú fāng cǎo nǐ hé bì dān liàn xiǎo qiān qiān yaHay muchos peces en el mar ¿Por qué te obsesionas con Xiao Qianqian?
我还真低估你们当警察的了
HSK 7
0:03s
wǒ hái zhēn dī gū nǐ men dāng jǐng chá de leRealmente los subestimé a ustedes, los policías.