The Truth poster

The Truth

风过留痕

TV Series2,691 clips

云汐市公安局刑事技术科是当地要案、奇案的汇聚之地。由队长冷启明领衔,叶谦、司元龙、焦磊、张子芜等人组建而成的调查小组,是一支年轻、专业的刑侦精英团队。他们或是精于推理、善析人性的法场心灵捕手,或是玩转各种侦查仪器的技术控,更有老谋深算,指点迷津的老派警察和让人忍俊不已的圆滑青年。秉承着“破解死亡密码,守护生命尊严”的宗旨,他们各怀绝技、各司其职、屡破奇案,在一桩桩匪夷所思的案件中,见心见性、匡扶正义。天外有天,案中有案,真相渐显,始露人性。

Video Dialogue Clips from The Truth

2,691 clips · Page 39 of 113
即便你没有自作聪明地 放置这些包装
HSK 7
0:03s
jí biàn nǐ méi yǒu zì zuò cōng míng dì fàng zhì zhè xiē bāo zhuāngIncluso si no hubieras intentado pasarte de listo colocando esos envoltorios,
法网恢恢 疏而不漏
HSK 6
0:03s
fǎ wǎng huī huī shū ér bù lòuLa red de la justicia es inmensa y no deja escapar nada.
聪明反被聪明误
HSK 6
0:03s
cōng míng fǎn bèi cōng míng wùTu propia astucia te traicionó.
看破不说破 你这个破孩子 你 你尝尝
HSK 4
0:03s
kàn pò bù shuō pò nǐ zhè ge pò hái zi nǐ nǐ cháng chángNo lo digas en voz alta. Mocoso insolente. Tú, pruébalo.
两个贩毒团伙 一网打尽
HSK 7
0:03s
liǎng gè fàn dú tuán huǒ yī wǎng dǎ jìny a sus dos bandas de narcotraficantes, de un solo golpe.
可以特事特办
HSK 6
0:03s
kě yǐ tè shì tè bànPuedes tomar medidas excepcionales.
一切行动听指挥吧
HSK 6
0:03s
yī qiè xíng dòng tīng zhǐ huī baSeguiré las órdenes en todo.
连我这么点陈芝麻烂谷子的事 都给挖出来了
HSK 6
0:03s
lián wǒ zhè me diǎn chén zhī má làn gǔ zi de shì dōu gěi wā chū lái leHasta mis viejas historias triviales han desenterrado.
听说前几日还闹得不可开交呢
HSK 5
0:03s
tīng shuō qián jǐ rì hái nào dé bù kě kāi jiāo neoí que el otro día tuvieron una pelea tremenda.
怎么那么快就和好如初了
HSK 7
0:03s
zěn me nà me kuài jiù hé hǎo rú chū le¿Cómo se reconciliaron tan rápido?
女中豪杰 向您学习
HSK 3
0:03s
nǚ zhōng háo jié xiàng nín xué xíuna mujer formidable. Aprendo de usted.
什么意思 那还不是火哥盛名在外嘛
HSK 6
0:03s
shén me yì si nà hái bú shì huǒ gē shèng míng zài wài ma¿Qué significa esto? Es por la gran reputación del Hermano Huo.
那咱们就明人不说暗话
HSK 3
0:03s
nà zán men jiù míng rén bù shuō àn huàEntonces hablemos sin rodeos.
你们得证明 自己有保质保量的货源
HSK 4
0:03s
nǐ men dé zhèng míng zì jǐ yǒu bǎo zhì bǎo liàng de huò yuántienen que demostrar que tienen una fuente de calidad y cantidad garantizada.
跟交警队打过招呼了 相信上午就有信儿
HSK 3
0:03s
gēn jiāo jǐng duì dǎ guò zhāo hū le xiāng xìn shàng wǔ jiù yǒu xìn érYa avisé a la policía de tránsito, creo que tendremos noticias por la mañana.
离咱们三十来公里的地方 叫什么来着
HSK 3
0:03s
lí zán men sān shí lái gōng lǐ de dì fāng jiào shén me lái zhea unos treinta kilómetros de aquí. ¿Cómo se llamaba?
飘了 膨胀了年轻人 就逮了个吴达 飘了
HSK 7
0:03s
piāo le péng zhàng le nián qīng rén jiù dǎi le gè wú dá piāo leSe le subió a la cabeza. El joven se ha inflado. Solo por atrapar a Wu Da, se le subió.
这次的合作八成要黄
HSK 7
0:03s
zhè cì de hé zuò bā chéng yào huáng...esta cooperación probablemente fracasará.
你把门关上 我跟你说点事
HSK 2
0:03s
nǐ bǎ mén guān shàng wǒ gēn nǐ shuō diǎn shìCierra la puerta. Tengo que decirte algo.
咋的了 说 有什么心事
HSK 7
0:03s
zǎ de le shuō yǒu shén me xīn shì¿Qué pasa? Habla. ¿Qué te preocupa?
你是不是被那个白月光 把魂给勾走了呀
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì bèi nà ge bái yuè guāng bǎ hún gěi gōu zǒu le ya¿Acaso ese amor platónico... ...te ha robado el alma?
没什么事 上次打赌的事还记得吗
HSK 7
0:03s
méi shén me shì shàng cì dǎ dǔ de shì hái jì de maNada importante. ¿Recuerdas la apuesta de la otra vez?
想让你一块儿参加 有没有兴趣
HSK 3
0:03s
xiǎng ràng nǐ yī kuài ér cān jiā yǒu méi yǒu xìng qùQueremos que participes. ¿Te interesa?
你找我的 还是他找我的
HSK 2
0:03s
nǐ zhǎo wǒ de hái shì tā zhǎo wǒ deme lo pides tú o me lo pide él?