Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 131 of 176
也该下山历练一番了
HSK 7
0:03s
yě gāi xià shān lì liàn yī fān lees hora de bajar la montaña y ganar experiencia.
二师兄当真要下山啊
HSK 7
0:03s
èr shī xiōng dàng zhēn yào xià shān a¿El Segundo Hermano Mayor realmente va a bajar la montaña?
方可以站在你身旁保护你
HSK 5
0:03s
fāng kě yǐ zhàn zài nǐ shēn páng bǎo hù nǐpodré estar a tu lado para protegerte
师兄每隔三日便来送一次纸
HSK 5
0:03s
shī xiōng měi gé sān rì biàn lái sòng yī cì zhǐHermano Mayor, vienes a traer papel cada tres días.
这纸都够我写到后年了
HSK 4
0:03s
zhè zhǐ dōu gòu wǒ xiě dào hòu nián leEste papel me alcanza para escribir hasta dentro de dos años.
若是宗门事务繁忙
HSK 6
0:03s
ruò shì zōng mén shì wù fán mángSi los asuntos de la secta están muy ocupados,
师兄不必这么频繁地来照看我的
HSK 6
0:03s
shī xiōng bù bì zhè me pín fán dì lái zhào kàn wǒ deel Hermano Mayor no necesita venir a cuidarme tan a menudo.
师父罚我一年禁闭
HSK 6
0:03s
shī fù fá wǒ yī nián jìn bìEl Maestro me castigó con un año de confinamiento.
虽看似严苛无情
HSK 7
0:03s
suī kàn shì yán kē wú qíngAunque parezca severo y despiadado,
他是在为我平息风波
HSK 7
0:03s
tā shì zài wèi wǒ píng xī fēng bōlo hace para calmar las aguas por mí.
我也刚好可以把我的所想所记
HSK 5
0:03s
wǒ yě gāng hǎo kě yǐ bǎ wǒ de suǒ xiǎng suǒ jìpodré escribir todo lo que pienso y recuerdo.
师父一直夸小师妹冰雪聪明
HSK 6
0:03s
shī fù yì zhí kuā xiǎo shī mèi bīng xuě cōng míngEl Maestro siempre elogia tu inteligencia, Hermanita.
师妹果然懂得师父苦心
HSK 7
0:03s
shī mèi guǒ rán dǒng de shī fù kǔ xīnVeo que entiendes las intenciones del Maestro.
你可知我要写什么样的话本
HSK 3
0:03s
nǐ kě zhī wǒ yào xiě shén me yàng de huà běn¿Sabes qué tipo de historia voy a escribir?
你定是要写关于蔡女侠
HSK 4
0:03s
nǐ dìng shì yào xiě guān yú cài nǚ xiáSeguro escribirás sobre la Heroína Cai,
还有我外祖父的故事话本吧
HSK 3
0:03s
hái yǒu wǒ wài zǔ fù de gù shì huà běn bay la historia de mi abuelo, ¿verdad?
我可不会写什么好话
HSK 3
0:03s
wǒ kě bù huì xiě shén me hǎo huàNo escribiré cosas buenas.
她说了一路与戴师兄的所见所闻
HSK 5
0:03s
tā shuō le yī lù yǔ dài shī xiōng de suǒ jiàn suǒ wéncontaba lo que vio y vivió en el camino con el Hermano Dai.
终于勇敢面对自己内心了
HSK 4
0:03s
zhōng yú yǒng gǎn miàn duì zì jǐ nèi xīn lefinalmente ha enfrentado sus sentimientos con valentía.
师兄可知我为何要下山
HSK 7
0:03s
shī xiōng kě zhī wǒ wèi hé yào xià shān¿Sabes por qué bajé de la montaña, Hermano?
讨厌她什么事都不在乎
HSK 4
0:03s
tǎo yàn tā shén me shì dōu bù zài hūOdio que nada le importe.
讨厌她抢走了你跟爹爹的偏爱
HSK 4
0:03s
tǎo yàn tā qiǎng zǒu le nǐ gēn diē diē de piān àiOdio que me robara tu favoritismo y el de papá.
讨厌我不管怎么欺负她
HSK 7
0:03s
tǎo yàn wǒ bù guǎn zěn me qī fù tāOdio que, sin importar cuánto la intimide,
她都不往心里去的无所谓
HSK 6
0:03s
tā dōu bù wǎng xīn lǐ qù de wú suǒ wèia ella no le importe ni se lo tome a pecho.