Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 19 of 176
对我姑姑的不敬之言
HSK 6
0:03s
duì wǒ gū gū de bù jìng zhī yánninguna falta de respeto hacia mi tía.
并非有意轻慢令姑母
HSK 7
0:03s
bìng fēi yǒu yì qīng màn lìng gū mǔno pretendía faltarle el respeto a tu tía.
少在老夫面前虚张声势
HSK 3
0:03s
shǎo zài lǎo fū miàn qián xū zhāng shēng shìDeja de fanfarronear frente a mí.
这涎液我可以不要
HSK 1
0:03s
zhè xián yè wǒ kě yǐ bú yàopuedo prescindir de este Néctar.
非死不可
HSK 7
0:03s
fēi sǐ bù kědebes morir.
到底动不动手
HSK 5
0:03s
dào dǐ dòng bù dòng shǒu¿Vas a actuar o no?
老夫年纪大了
HSK 5
0:03s
lǎo fū nián jì dà leYa soy viejo.
你可别怪干爹呀
HSK 5
0:03s
nǐ kě bié guài gān diē yaNo culpes a tu Padrino.
小贱人 我杀了你
HSK 6
0:03s
xiǎo jiàn rén wǒ shā le nǐ¡Pequeña zorra, te mataré!
我明明看见你被巨蟒拖走了
HSK 6
0:03s
wǒ míng míng kàn jiàn nǐ bèi jù mǎng tuō zǒu leVi claramente cómo la pitón gigante te arrastraba.
我确实被巨蟒拖走无疑
HSK 6
0:03s
wǒ què shí bèi jù mǎng tuō zǒu wú yíEs cierto que la pitón me arrastró.
不过冰晶巨蟒喜冷不喜热
HSK 4
0:03s
bù guò bīng jīng jù mǎng xǐ lěng bù xǐ rèPero a la Pitón de Cristal de Hielo le gusta el frío, no el calor.
还遇见了一位朋友
HSK 3
0:03s
hái yù jiàn le yī wèi péng yǒuY también me encontré con un amigo.
他收买张大侠与他互换了身份
HSK 7
0:03s
tā shōu mǎi zhāng dà xiá yǔ tā hù huàn le shēn fènSobornó al Héroe Zhang para cambiar identidades con él.
雪洞里死的是张大侠
HSK 4
0:03s
xuě dòng lǐ sǐ de shì zhāng dà xiáQuien murió en la cueva de nieve fue el Héroe Zhang.
易身大法就会原形毕露
HSK 2
0:03s
yì shēn dà fǎ jiù huì yuán xíng bì lùel Arte de la Transformación Corporal revela su verdadera forma.
可若是尸身马上被毁
HSK 7
0:03s
kě ruò shì shī shēn mǎ shàng bèi huǐPero si el cuerpo es destruido de inmediato,
也就完成了他的金蝉脱壳之计
HSK 7
0:03s
yě jiù wán chéng le tā de jīn chán tuō qiào zhī jìY así completó su plan de escape perfecto.
你是那家人的儿子
HSK 1
0:03s
nǐ shì nà jiā rén de ér zieres el hijo de esa familia.
那个猎户姓什么
HSK 2
0:03s
nà ge liè hù xìng shén me¿Cuál era el apellido de ese cazador?
老夫记不清楚了
HSK 3
0:03s
lǎo fū jì bù qīng chǔ leEste viejo ya no lo recuerda bien.
那家的小媳妇长得倒挺水灵
HSK 4
0:03s
nà jiā de xiǎo xí fù zhǎng dé dào tǐng shuǐ língla nuera de esa familia era bastante hermosa.
她那会儿还怀有身孕
HSK 2
0:03s
tā nà huì er hái huái yǒu shēn yùnElla estaba embarazada en ese momento.
是我爹和叔父将你们
HSK 7
0:03s
shì wǒ diē hé shū fù jiāng nǐ menFueron mi padre y mi tío quienes los