Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 20 of 176

HSK 6

0:03s

一个一个挖了出来

yí gè yí gè wā le chū láidesenterraron uno por uno

HSK 7

0:03s

又带回家中休养

yòu dài huí jiā zhōng xiū yǎngy los llevaron a casa para recuperarse.

HSK 1

0:03s

也不知道哪里来的江湖客

yě bù zhī dào nǎ lǐ lái de jiāng hú kèNo sé de dónde vinieron estos viajeros del Jianghu.

HSK 7

0:03s

用黑火药给闹得雪崩了

yòng hēi huǒ yào gěi nào dé xuě bēng lecausaron una avalancha con pólvora negra.

HSK 1

0:03s

还好我和阿弟听到声响

hái hǎo wǒ hé ā dì tīng dào shēng xiǎngPor suerte, mi hermano y yo escuchamos el ruido

HSK 7

0:03s

你们醒来的第一件事

nǐ men xǐng lái de dì yī jiàn shìque lo primero que harían al despertar

HSK 4

0:03s

就是杀人灭口

jiù shì shā rén miè kǒusería matarnos para silenciarnos.

HSK 4

0:03s

我孩子就要生了

wǒ hái zi jiù yào shēng leMi hijo está a punto de nacer.

HSK 2

0:03s

这寸草不生的苦寒地

zhè cùn cǎo bù shēng de kǔ hán dìEn esta tierra helada y estéril,

HSK 2

0:03s

你长得真水灵啊

nǐ zhǎng dé zhēn shuǐ líng aeres realmente hermosa.

HSK 5

0:03s

到底是救过我们的人

dào dǐ shì jiù guò wǒ men de rénDespués de todo, son quienes nos salvaron.

HSK 7

0:03s

倒是一副菩萨心肠啊

dǎo shì yī fù pú sà xīn cháng atendría un corazón de Bodhisattva.

HSK 2

0:03s

长得真是我见犹怜

zhǎng dé zhēn shì wǒ jiàn yóu liánEs tan hermosa que hasta yo siento lástima.

HSK 4

0:03s

装什么装

zhuāng shén me zhuāngDeja de fingir.

HSK 7

0:03s

说什么这家虽非江湖中人

shuō shén me zhè jiā suī fēi jiāng hú zhōng rénDijiste que aunque esta familia no es del Jianghu,

HSK 6

0:03s

但时常救助来往的山客

dàn shí cháng jiù zhù lái wǎng de shān kèa menudo ayudan a los viajeros que pasan.

HSK 5

0:03s

万一多说几句

wàn yī duō shuō jǐ jùSi llegaran a hablar de más,

HSK 2

0:03s

让人知道你这个名门正派

ràng rén zhī dào nǐ zhè ge míng mén zhèng pàiy la gente supiera que tú, de una secta justa,

HSK 6

0:03s

跟我们这些邪魔歪道混在一起

gēn wǒ men zhè xiē xié mó wāi dào hùn zài yì qǐte juntas con nosotros, los herejes demoníacos,

HSK 7

0:03s

青阙宗可饶不了你

qīng quē zōng kě ráo bù liǎo nǐla Secta de la Torre Celeste no te perdonaría.

HSK 7

0:03s

若让聂恒城知道你这好徒弟

ruò ràng niè héng chéng zhī dào nǐ zhè hǎo tú dìSi Nie Hengcheng supiera que su buen discípulo

HSK 7

0:03s

竟和段长老合作偷练他的功法

jìng hé duàn zhǎng lǎo hé zuò tōu liàn tā de gōng fǎcolabora con el Anciano Duan para robar y practicar sus técnicas,

HSK 7

0:03s

他就会饶了你

tā jiù huì ráo le nǐél te perdonaría?

HSK 5

0:03s

咱们现在是一根绳上的蚂蚱

zán men xiàn zài shì yī gēn shéng shàng de mà zhàAhora estamos todos en el mismo barco.