Generation to Generation poster

Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭,双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中,二人携手撕破武林众生“假面”,一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断,刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 46 of 176
公子还特意嘱咐我转告宗主
HSK 7
0:03s
gōng zi hái tè yì zhǔ fù wǒ zhuǎn gào zōng zhǔEl Joven Maestro me pidió especialmente decirle al Líder
他现在功力虽只剩五成
HSK 7
0:03s
tā xiàn zài gōng lì suī zhǐ shèng wǔ chéngQue aunque ahora solo le queda la mitad de su poder
既是广天门属地
HSK 6
0:03s
jì shì guǎng tiān mén shǔ dìSi es territorio de la Puerta Guangtian
又何需对付宵小啊
HSK 7
0:03s
yòu hé xū duì fù xiāo xiǎo a¿Por qué necesitaría lidiar con gente mezquina?
是个只要能坐着不站着
HSK 3
0:03s
shì gè zhǐ yào néng zuò zhe bù zhàn zheEs alguien que si puede sentarse no se para
什么时候坐得这么板正过
HSK 2
0:03s
shén me shí hòu zuò dé zhè me bǎn zhèng guò¿Cuándo se ha sentado tan erguida?
她手里拿的那本十八年寒窑传
HSK 7
0:03s
tā shǒu lǐ ná de nà běn shí bā nián hán yáo chuánEl libro en su mano, "Dieciocho Años en el Horno Frío"
平时她最为讨厌
HSK 4
0:03s
píng shí tā zuì wèi tǎo yànEs el que más odia habitualmente
说里面那个李宝钏又傻又蠢
HSK 7
0:03s
shuō lǐ miàn nà ge lǐ bǎo chuàn yòu shǎ yòu chǔnDice que esa Li Baochuan es tonta y estúpida
切不可让任何东西近身
HSK 4
0:03s
qiè bù kě ràng rèn hé dōng xī jìn shēnNo dejes que nada se acerque
我等按照昭昭大掌柜的雄韬伟略
HSK 4
0:03s
wǒ děng àn zhào zhāo zhāo dà zhǎng guì de xióng tāo wěi lüèSiguiendo su gran estrategia, Gran Gerente Zhaozhao,
打造成百里内最繁华的市集
HSK 7
0:03s
dǎ zào chéng bǎi lǐ nèi zuì fán huá de shì jíen el mercado más próspero en cien millas.
我们蔡大掌柜救我性命
HSK 7
0:03s
wǒ men cài dà zhǎng guì jiù wǒ xìng mìngNuestra Gran Gerente Cai me salvó la vida
小晏子无以为报
HSK 7
0:03s
xiǎo yàn zi wú yǐ wéi bàoEl Pequeño Yanzi no tiene cómo pagarle,
只能是尽心尽力地服侍蔡大掌柜
HSK 3
0:03s
zhǐ néng shì jìn xīn jìn lì dì fú shì cài dà zhǎng guìsolo puede servir a la Gran Gerente Cai con todo su corazón.
我带你吃香的喝辣的
HSK 4
0:03s
wǒ dài nǐ chī xiāng de hē là dey te daré una vida de lujos.
我梦见自己变成了一只蝴蝶
HSK 5
0:03s
wǒ mèng jiàn zì jǐ biàn chéng le yī zhī hú diéSoñé que me convertía en una mariposa
从庄周晓梦里脱胎而成
HSK 6
0:03s
cóng zhuāng zhōu xiǎo mèng lǐ tuō tāi ér chéngNació del sueño de Zhuangzi.
应是成伯给的护身符救了我们
HSK 7
0:03s
yīng shì chéng bó gěi de hù shēn fú jiù le wǒ menEl amuleto del Tío Cheng debió salvarnos.
不然我们都会死在魇梦里
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ men dū huì sǐ zài yǎn mèng lǐO habríamos muerto en la pesadilla.
至少半个月才能到瀚海山脉
HSK 7
0:03s
zhì shǎo bàn gè yuè cái néng dào hàn hǎi shān màitardaremos medio mes en llegar a la Cordillera Hanhai.
着什么急嘛
HSK 6
0:03s
zhe shén me jí ma¿Cuál es la prisa?
年轻人多出去闯荡闯荡不是坏事
HSK 7
0:03s
nián qīng rén duō chū qù chuǎng dàng chuǎng dàng bú shì huài shìNo es malo que los jóvenes salgan a aventurarse.
能一声不吭地拐走蔡家闺女
HSK 7
0:03s
néng yī shēng bù kēng dì guǎi zǒu cài jiā guī nǚpudo llevarse a la hija de los Cai sin decir nada.