Generation to Generation

江湖夜雨十年灯

TV Series4,209 clips

行事果决腹黑的双面少主慕清晏与性情散漫通透的佛系女侠蔡昭，双强极致拉扯造就甜虐爱恋。在诡谲多变的江湖中，二人携手撕破武林众生“假面”，一路爱恨交锋、反转不停、智斗不断，刻画出极具烟火气的侠义群像。

Video Dialogue Clips from Generation to Generation

4,209 clips · Page 5 of 176

HSK 5

0:03s

还能如此拿得起放得下

hái néng rú cǐ ná de qǐ fàng dé xiàEs capaz de dejar pasar las cosas tan fácilmente.

HSK 6

0:03s

谁让三师兄帮理不帮亲呢

shuí ràng sān shī xiōng bāng lǐ bù bāng qīn neEs que el Tercer Hermano prefiere la razón a la familia.

HSK 7

0:03s

我的手艺那可是一绝

wǒ de shǒu yì nà kě shì yī juéMis habilidades culinarias son inigualables.

HSK 6

0:03s

你跟常宁不清不楚也就算了

nǐ gēn cháng níng bù qīng bù chǔ yě jiù suàn leYa basta con tu relación ambigua con Chang Ning,

HSK 1

0:03s

我们是青梅竹马十几年的情分了

wǒ men shì qīng méi zhú mǎ shí jǐ nián de qíng fēn leNos conocemos desde niños, hace más de diez años.

HSK 7

0:03s

若你再污蔑同门无事生非

ruò nǐ zài wū miè tóng mén wú shì shēng fēiSi vuelves a calumniar a una compañera y causar problemas...

HSK 5

0:03s

只要能复仇死了又如何

zhǐ yào néng fù chóu sǐ le yòu rú héSi logro vengarme, ¿qué importa si muero?

HSK 4

0:03s

最后却形同枯槁

zuì hòu què xíng tóng kū gǎoY al final quedó consumida y marchita.

HSK 4

0:03s

此事就到此为止吧

cǐ shì jiù dào cǐ wéi zhǐ baQue este asunto termine aquí.

HSK 7

0:03s

我爹的遗物你说毁就毁

wǒ diē de yí wù nǐ shuō huǐ jiù huǐDestruyes la reliquia de mi padre como si nada.

HSK 7

0:03s

你想让你爹当年的所作所为

nǐ xiǎng ràng nǐ diē dāng nián de suǒ zuò suǒ wéi...quieres que lo que hizo tu padre en aquel entonces...

HSK 2

0:03s

凌波再这么跋扈下去

líng bō zài zhè me bá hù xià qùSi Lingbo sigue siendo tan prepotente...

HSK 6

0:03s

和我姑姑做的一样一样的

hé wǒ gū gū zuò de yī yàng yī yàng dees idéntico al que hacía mi tía.

HSK 7

0:03s

这位老管家告老还乡时

zhè wèi lǎo guǎn jiā gào lǎo huán xiāng shícuando este mayordomo se retiró a su pueblo,

HSK 7

0:03s

这分明是心中有鬼呀

zhè fēn míng shì xīn zhōng yǒu guǐ yaClaramente tienes algo que ocultar.

HSK 7

0:03s

想必诸位心中有数了吧

xiǎng bì zhū wèi xīn zhōng yǒu shù le basupongo que todos ya lo saben.

HSK 5

0:03s

常家如今被掘地三尺

cháng jiā rú jīn bèi jué dì sān chǐEl Fuerte Chang ha sido registrado a fondo,

HSK 7

0:03s

有心之人皆可信口雌黄

yǒu xīn zhī rén jiē kě xìn kǒu cí huángCualquiera con intenciones puede decir disparates,

HSK 5

0:03s

一家之言如何取信

yī jiā zhī yán rú hé qǔ xìn¿Cómo confiar en la palabra de uno solo?

HSK 7

0:03s

在座的皆是江湖德高望重之辈

zài zuò de jiē shì jiāng hú dé gāo wàng zhòng zhī bèiLos presentes son figuras respetadas del Jianghu,

HSK 7

0:03s

竟也陷入这自证陷阱之中

jìng yě xiàn rù zhè zì zhèng xiàn jǐng zhī zhōng¿y aun así caen en esta trampa de autodemostración?

HSK 2

0:03s

再怎么样也得找一个会武功的

zài zěn me yàng yě dé zhǎo yí gè huì wǔ gōng deAl menos debió buscar a alguien que supiera artes marciales.

HSK 5

0:03s

常贤侄自幼体弱多病

cháng xián zhí zì yòu tǐ ruò duō bìngel sobrino Chang ha sido enfermizo desde niño.

HSK 7

0:03s

况且你一直在为他疗伤

kuàng qiě nǐ yì zhí zài wèi tā liáo shāngAdemás, has estado tratando sus heridas.