Vanished Name poster

Vanished Name

隐身的名字

TV Series3,959 clips

一个随意的名字。一个被偷走的名字。一个不属于她的名字。一个不敢再提起的名字。一个从不曾被忘记的名字。任小名一直很讨厌自己的名字,但即使再讨厌,那也是她在这个世界上存在的证明,是她成为她自己的前提。她要把被偷走的名字抢回来。这个名字不仅仅属于她自己,也属于很多人。那些隐身的名字,湮没在柴米油盐的烟火里,品头论足的批评里,漫长难熬的岁月里,失去了身份。但总有人记得她们,也总有人沿着她们的脚步继续走下去,直到她们的名字被所有人看见。一个关于两代女性的挣扎与救赎的故事。

Video Dialogue Clips from Vanished Name

3,959 clips · Page 154 of 165
那个 算不算立功表现哪
HSK 7
0:03s
nà ge suàn bù suàn lì gōng biǎo xiàn nǎEste... ¿No cuenta como colaboración?
杀人 藏尸 一条龙
HSK 6
0:03s
shā rén cáng shī yī tiáo lóngAsesinato, ocultamiento del cadáver, todo el paquete.
必须的 耽误时间干啥呀 那行吧 来
HSK 6
0:03s
bì xū de dān wù shí jiān gàn shá ya nà xíng ba láiPor supuesto, ¿para qué perder el tiempo? Bueno, entonces. Vamos.
我不能看着她俩被枪打死啊 我就上去帮忙
HSK 6
0:03s
wǒ bù néng kàn zhe tā liǎ bèi qiāng dǎ sǐ a wǒ jiù shàng qù bāng mángNo podía ver cómo las mataban a tiros. Así que fui a ayudar.
你当时身体可是有残疾呀
HSK 6
0:03s
nǐ dāng shí shēn tǐ kě shì yǒu cán jí yaPero en ese entonces tenías una discapacidad.
要是不求个人 人家能要你
HSK 6
0:03s
yào shì bù qiú gè rén rén jiā néng yào nǐsi no pediste un favor, ¿te habrían aceptado?
那你为啥要当着葛文君的面
HSK 1
0:03s
nà nǐ wèi shá yào dāng zhe gé wén jūn de miànEntonces, ¿por qué, frente a Ge Wenjun,
我不想活了 我想自杀
HSK 6
0:03s
wǒ bù xiǎng huó le wǒ xiǎng zì shāYa no quería vivir, quería suicidarme.
那我临死之前得跟人告个别呗
HSK 7
0:03s
nà wǒ lín sǐ zhī qián dé gēn rén gào gè bié beiAsí que antes de morir, tenía que despedirme.
那水库边的戏是演给谁看的
HSK 6
0:03s
nà shuǐ kù biān de xì shì yǎn gěi shuí kàn de¿Para quién fue la actuación en el embalse?
我跟葛文君有仇 我就想报复她
HSK 7
0:03s
wǒ gēn gé wén jūn yǒu chóu wǒ jiù xiǎng bào fù tāLe guardo rencor a Ge Wenjun. Solo quería vengarme de ella.
我让她后悔一辈子 行不
HSK 6
0:03s
wǒ ràng tā hòu huǐ yī bèi zi xíng bùPara que se arrepintiera toda su vida. ¿Está bien?
你干啥不像当年找王浩报仇似的
HSK 7
0:03s
nǐ gàn shá bù xiàng dāng nián zhǎo wáng hào bào chóu shì de¿por qué no hiciste como cuando te vengaste de Wang Hao,
那是 杀人犯法呀 那我自杀不犯法吧
HSK 6
0:03s
nà shì shā rén fàn fǎ ya nà wǒ zì shā bù fàn fǎ baEso es... Matar es un delito. Pero suicidarme no es un delito, ¿verdad?
再说了 我都杀一个人了 我不能见谁杀谁吧
HSK 6
0:03s
zài shuō le wǒ dōu shā yí gè rén le wǒ bù néng jiàn shuí shā shuí baAdemás, ya maté a una persona. No puedo ir matando a cualquiera.
咋的 碍别人啥事了
HSK 3
0:03s
zǎ de ài bié rén shá shì le¿Y qué? ¿A quién le importa?
不是 我都跟你说我都撂了 你们还在这儿问啥呀
HSK 5
0:03s
bú shì wǒ dōu gēn nǐ shuō wǒ dōu liào le nǐ men hái zài zhè ér wèn shá yaNo, ya les dije que confesé todo. ¿Qué más están preguntando aquí?
问这个问那个啊 周娜的枪谁拿走的 我拿走的
HSK 6
0:03s
wèn zhè ge wèn nà ge a zhōu nà de qiāng shuí ná zǒu de wǒ ná zǒu dePreguntando esto y aquello. ¿Quién se llevó el arma de Zhou Na? Yo me la llevé.
不是 你们真的别再问我 我都撂了
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ men zhēn de bié zài wèn wǒ wǒ dōu liào leNo, de verdad, no me pregunten más. Ya confesé todo.
你们还老在这儿问我干啥 你们赶紧找枪去
HSK 6
0:03s
nǐ men hái lǎo zài zhè ér wèn wǒ gàn shá nǐ men gǎn jǐn zhǎo qiāng qù¿Por qué siguen preguntándome cosas? Vayan rápido a buscar el arma.
那 那水库贼拉大的 好几米淤泥
HSK 7
0:03s
nà nà shuǐ kù zéi lā dà de hǎo jǐ mǐ yū níEse... ese embalse es enorme. Tiene varios metros de lodo.
他们三个的口供都有漏洞
HSK 6
0:03s
tā men sān gè de kǒu gòng dōu yǒu lòu dòngLa declaración de los tres tiene lagunas.
但总觉得里面还是有假
HSK 3
0:03s
dàn zǒng jué de lǐ miàn hái shì yǒu jiǎpero siento que aún hay mentiras.
在这个节骨眼上他假装自杀
HSK 7
0:03s
zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng tā jiǎ zhuāng zì shāFingir su suicidio en este momento crucial,