Vanished Name
隐身的名字
TV Series3,959 clips
一个随意的名字。一个被偷走的名字。一个不属于她的名字。一个不敢再提起的名字。一个从不曾被忘记的名字。任小名一直很讨厌自己的名字，但即使再讨厌，那也是她在这个世界上存在的证明，是她成为她自己的前提。她要把被偷走的名字抢回来。这个名字不仅仅属于她自己，也属于很多人。那些隐身的名字，湮没在柴米油盐的烟火里，品头论足的批评里，漫长难熬的岁月里，失去了身份。但总有人记得她们，也总有人沿着她们的脚步继续走下去，直到她们的名字被所有人看见。一个关于两代女性的挣扎与救赎的故事。
Video Dialogue Clips from Vanished Name
HSK 6
0:03s
bié dòng bié dòng dà gē bié háo le wǒ qiú nǐ leNo te muevas, quieto. Hermano, deja de aullar. Te lo ruego.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xìng kuī zhāng fàng zhì shāng bù gòu méi cāi dào shì zán liǎ gàn deMenos mal que a Zhang Fang le falta cerebro. No adivinó que fuimos nosotros.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qǔ gè dīng zi dōu gēn shā zhū shì de tā néng zòu shuí jìng chuī niúSacarse un clavo y gritaba como un cerdo. ¿A quién va a golpear él? Puro cuento.
HSK 7
0:03s
wǎn shàng wǒ dōu dé máng zhe gěi wǒ mā kàn tān dé máng dào wǎn shàng yī liǎng diǎnPor las noches tengo que ayudar a mi mamá en el puesto. Hasta la una o dos de la mañana.
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ liǎ zhǔ diǎn pào miàn ba bù yòng le ā yí méi shì méi shìLes prepararé fideos instantáneos. No hace falta, señora, está bien.
HSK 6
0:03s
chōu kòng bǎ zhè lǐ le a xīn huò xíng xíng mā děng huì erHazte un tiempo para ordenar esto. Mercancía nueva. Está bien, mamá. Espera un poco.
HSK 7
0:03s
guài bù dé nǐ měi tiān shàng kè dōu yào shuì jiào neCon razón te duermes en clase todos los días.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shàng kè de shí hòu bié chuō wǒ tīng zhe méiAsí que no me piques en clase, ¿oíste?
HSK 3
0:03s
xíng nà nǐ shuì jiào de shí hòu lí wǒ yuǎn diǎn bié ràng wǒ kàn zheEstá bien. Entonces aléjate de mí cuando duermas. Que no te vea.
HSK 4
0:03s
bú shì nà zǎ lí dé yuǎn zán liǎ tóng zhuō dà gēPero, ¿cómo me voy a alejar? Compartimos pupitre, hermano.
HSK 7
0:03s
lái zhè biān qiáo yī qiáo kàn yī kàn chǒu yī chǒu le aVengan, echen un vistazo por aquí. Miren, observen.
HSK 2
0:03s
zhè jiàn a zhè duō shǎo qián ne zhè ge zhè jiàn shí kuài tài guì leEsta. ¿Cuánto cuesta esta? Esta. Esta cuesta diez. Muy caro.
HSK 1
0:03s
bù mǎi bù mǎi le zǎ de pián yi diǎn kě yǐ de bù mǎi leNo la llevo, no la llevo. ¿Qué? Se la puedo dejar más barata. No la compro.
HSK 5
0:03s
lái mǎi lái sòng dà sǎo dà sǎo gāo xìng dé bù dé leVenga, cómprela para la cuñada. La cuñada se pondrá muy contenta.
HSK 7
0:03s
sòng fù mǔ yǎng yù zhī ēn bǔ yī bǔ sòng zhàng mǔ niáng tā shuōRegalo para los padres en agradecimiento. Para compensarles. Regalo para la suegra y ella dirá...
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zǎ lǎo yí shén yí guǐ de ne nǐ shì bú shì dé yí xīn bìng le¿Por qué siempre eres tan paranoica? ¿Es que tienes paranoia?
HSK 7
0:03s
shá shì dōu bù gēn wǒ jiǎng wǒ suàn nǎ gēn cōng aNo me cuentas nada de nada. ¿Acaso soy un cero a la izquierda?
HSK 6
0:03s
nǐ shuō wǒ zǎ jìng pèng jiàn zhè bù kào pǔ de ne¿Por qué siempre me encuentro con... ...gente tan poco fiable?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì yì bǎi zhè fǎn shǒu yī mài jiù bù zhǐ yì bǎiAhora son cien. Si lo revendo, sacaré más de cien.