Our Dazzling Days poster

Our Dazzling Days

岁月有情时

TV Series1,913 clips

有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。   随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。

Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days

1,913 clips · Page 5 of 80
就从这三位同学中选
HSK 3
0:03s
jiù cóng zhè sān wèi tóng xué zhōng xuǎnlos elegiremos entre estos tres estudiantes.
那咱呢 比上不足比下有余
HSK 2
0:03s
nà zán ne bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yúPues nosotros, ni tan bien ni tan mal.
你呀 踏踏实实
HSK 5
0:03s
nǐ ya tà tà shí shíTú, tranquilo,
你那学习成绩好 你就有机会
HSK 3
0:03s
nǐ nà xué xí chéng jì hǎo nǐ jiù yǒu jī huìSi tus calificaciones son buenas, tendrás la oportunidad,
别跟你爸 跟我似的
HSK 5
0:03s
bié gēn nǐ bà gēn wǒ shì deNo seas como tu papá ni como yo.
你一条腿已经迈进了清华北大
HSK 7
0:03s
nǐ yī tiáo tuǐ yǐ jīng mài jìn le qīng huá běi dàque ya tienes un pie en Tsinghua o Beida,
那那 那步子迈得有点大
HSK 6
0:03s
nà nà nà bù zi mài dé yǒu diǎn dàpues el paso es muy grande.
跟个大虾皮似的一天天
HSK 5
0:03s
gēn gè dà xiā pí shì de yī tiān tiānTodo el día encorvado como un camarón.
不是 那他找你有啥可唠的呀
HSK 5
0:03s
bú shì nà tā zhǎo nǐ yǒu shá kě láo de yaPero, ¿y de qué quería hablar contigo?
这冯小波都被追得狗急跳墙了
HSK 5
0:03s
zhè féng xiǎo bō dōu bèi zhuī dé gǒu jí tiào qiáng leTienen a Feng Xiaobo contra la pared.
这点事说啥说
HSK 1
0:03s
zhè diǎn shì shuō shá shuōNo es para tanto.
你知不知道你都干了什么
HSK 3
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào nǐ dōu gàn le shén me¿Sabes lo que hiciste?
你明天会不会拿菜刀啊
HSK 2
0:03s
nǐ míng tiān huì bú huì ná cài dāo a¿mañana vas a agarrar un cuchillo?
那冯小波他就是个混子
HSK 2
0:03s
nà féng xiǎo bō tā jiù shì gè hùn zǐEse Feng Xiaobo es un vago.
你想让我这把老骨头
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng ràng wǒ zhè bǎ lǎo gú tou¿Quieres que con estos huesos viejos
就怕它往歪了长啊
HSK 6
0:03s
jiù pà tā wǎng wāi le zhǎng alo que importa es que no crezcan torcidos.
要是哪天你发现我长歪了
HSK 6
0:03s
yào shì nǎ tiān nǐ fā xiàn wǒ zhǎng wāi leSi algún día ves que crecí torcida,
有没有本事不是靠拳头
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu běn shì bú shì kào quán tousi tiene capacidad o no, no depende de los puños,
任务就落在了高一高二
HSK 4
0:03s
rèn wù jiù luò zài le gāo yī gāo èrAsí que la tarea recae en primer y segundo año.
假如你不够快乐
HSK 5
0:03s
jiǎ rú nǐ bù gòu kuài lè
这不也是和他们一样战斗吗
HSK 6
0:03s
zhè bù yě shì hé tā men yī yàng zhàn dòu ma¿Acaso no es luchar igual que ellos?
我也可以给他们送送弹药啥的啊
HSK 2
0:03s
wǒ yě kě yǐ gěi tā men sòng sòng dàn yào shá de aYo también puedo llevarles municiones y esas cosas.
你把我这书都给我翻腾出来了
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ wǒ zhè shū dōu gěi wǒ fān téng chū lái leSacaste todos mis libros.
你怎么说脏话呢 这是
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me shuō zāng huà ne zhè shì¿Por qué dices groserías? Esto es...