TV Series1,913 clips
有一种故乡，叫做“咱们厂”；有一群家属区里长大的孩子，叫做“厂矿子弟”。1990年，东北铁城西郊的军工厂，商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满（黄景瑜 饰）和家教严苛的“不高兴”夏雷（王天辰 饰）成为铁杆兄弟，和“航海梦少女”严晓丹（关晓彤 饰）共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。
随着经济转型大潮来临，工厂走向衰败，三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生，端盘子、打黑拳，却遭遇骗局险些丧命，最终被遣送回国；严晓丹与夏雷考上大学，成为“沪漂”与“海归”，在都市中步步为营。历经离散与漂泊，三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂，晓丹设计文创园留住历史记忆，小满与叶春春（徐若晗 饰）在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人，将“子弟”精神融入血液，成长为有担当的家乡建设者。
Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days
nà yì kǒu qì chī chéng pàng zi de shìeso de querer hacerse rico de la noche a la mañana, zhè shuāi gè gēn tou méi shén me dà bù liǎo deTropezar una vez no es gran cosa, duì tā men lái jiǎng yě shì hěn hǎo de cái fùtambién es una gran riqueza para ellos. bú shì zán men jiù bié shuō zhè kè qì huà leNo, no andemos con formalidades. nǐ shuō zhè xiǎo dān bù jiù qù liǎng nián maDigo, Xiaodan solo se va dos años, ¿no? wǒ nà hái shǎ hē hē tīng bù dǒng neYo era tan tonto que ni entendía. nǐ xiǎo zi cóng xiǎo dào dà yǎn lǐ jiù zhè gū niángMuchacho, desde pequeño solo has tenido ojos para esta chica. shàng nà biān wǒ jiù lǎo lǎo shí shí dìCuando llegue allá, me portaré bien. wǒ zhī dào shěng zhe huā qiánLo sé, hay que ahorrar. rú guǒ lǎo bǎn bù jiào nǐ de huàsi la jefa no te llama, nǐ jiù bié zhuāng gū zhuāng gū de jiào leYa no la llames señorita Zhuang. zhěng dé wǒ bàn tiān bù gǎn zhī shēngMe dejaste sin atreverme a hablar. zán zán men zhè ér bù bāo chī zhù a¿A... aquí no incluyen comida y alojamiento? wǒ zhè ér bāo chī bù bāo zhùAquí incluyo comida, pero no alojamiento. nà yǐ hòu dōu yí gè guō lǐ chī fàn de xiōng dì leEntonces de ahora en adelante somos hermanos que comen del mismo plato. méi xiǎng dào nǐ hái shì gè qíng zhǒng aNo pensé que fueras tan romántico, zhè bú shì wèi le ài qíng bù gù yī qiè ma¿No es esto hacer lo que sea por amor? wǒ liǎ cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà deCrecimos juntos desde niños, shén me gàn shá ya dà bàn yè nǐ bù shuì jiào¿Cómo que qué hago? Es medianoche y no duermes, nín nín nín nín shāo děng a shāo děng aEs... Espere un momento, por favor. yuán lái rú cǐ wǒ míng bái leYa veo, entiendo. fēi cháng bào qiànDisculpe mucho. lián yī jù rì yǔ dōu bú huìy no sabes ni una palabra de japonés. zuì jiǎn dān zuì qǐ mǎ nǐ dé tīng de dǒng baComo mínimo tienes que entender lo básico, ¿no? 
