Our Dazzling Days poster

Our Dazzling Days

岁月有情时

TV Series1,913 clips

有一种故乡,叫做“咱们厂”;有一群家属区里长大的孩子,叫做“厂矿子弟”。1990年,东北铁城西郊的军工厂,商店、医院、学校、家属院围绕着工厂拔地而起。野得上天的“没头脑”小满(黄景瑜 饰)和家教严苛的“不高兴”夏雷(王天辰 饰)成为铁杆兄弟,和“航海梦少女”严晓丹(关晓彤 饰)共同度过了如烟花绽放般的 “阳光灿烂的日子”。   随着经济转型大潮来临,工厂走向衰败,三人被迫各奔东西。张小满为了追赶晓丹的步伐远赴日本谋生,端盘子、打黑拳,却遭遇骗局险些丧命,最终被遣送回国;严晓丹与夏雷考上大学,成为“沪漂”与“海归”,在都市中步步为营。历经离散与漂泊,三人顺应内心召唤重返家乡——夏雷带回技术救活分厂,晓丹设计文创园留住历史记忆,小满与叶春春(徐若晗 饰)在相互治愈中携手前行。他们从朋友到恋人最后成为没有血缘的亲人,将“子弟”精神融入血液,成长为有担当的家乡建设者。

Video Dialogue Clips from Our Dazzling Days

1,913 clips · Page 63 of 80
你不也总说我有预见的能力吗
HSK 7
0:03s
nǐ bù yě zǒng shuō wǒ yǒu yù jiàn de néng lì ma¿No siempre dices que tengo habilidad para prever las cosas?
不是你公事公办就能解决的
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ gōng shì gōng bàn jiù néng jiě jué deno se puede resolver solo siendo imparcial.
孔鹏明摆着就是要报复你
HSK 7
0:03s
kǒng péng míng bǎi zhe jiù shì yào bào fù nǐEs obvio que Kong Peng quiere vengarse de ti.
孔鹏只会拿工作来压我
HSK 4
0:03s
kǒng péng zhǐ huì ná gōng zuò lái yā wǒKong Peng solo me va a presionar con el trabajo.
收购厂子是对厂子又不是对人
HSK 6
0:03s
shōu gòu chǎng zi shì duì chǎng zi yòu bú shì duì rénLa adquisición es de la fábrica, no de las personas.
我妈离家出走之后
HSK 7
0:03s
wǒ mā lí jiā chū zǒu zhī hòuque después de que mi mamá se fue de casa,
我爸就没事老动手打我
HSK 5
0:03s
wǒ bà jiù méi shì lǎo dòng shǒu dǎ wǒmi papá me pegaba todo el tiempo.
每次他打我的时候他就说
HSK 2
0:03s
měi cì tā dǎ wǒ de shí hòu tā jiù shuōCada vez que me pegaba decía
她实在是没办法了
HSK 4
0:03s
tā shí zài shì méi bàn fǎ leYa no tenía otra opción.
每次回家都特别地晚
HSK 3
0:03s
měi cì huí jiā dōu tè bié dì wǎny siempre llegaba muy tarde a casa.
我就觉得每天特别有盼头
HSK 3
0:03s
wǒ jiù jué de měi tiān tè bié yǒu pàn tóuSiento que cada día tengo algo que esperar con ansias.
其实我正想跟院长商量呢
HSK 4
0:03s
qí shí wǒ zhèng xiǎng gēn yuàn zhǎng shāng liáng neDe hecho, quería hablar con el director sobre eso.
你看他还老说我
HSK 3
0:03s
nǐ kàn tā hái lǎo shuō wǒMira, siempre me está regañando.
你是不是该出院了
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì gāi chū yuàn le¿No deberías salir del hospital ya?
是来自东方的空中楼阁
HSK 3
0:03s
shì lái zì dōng fāng de kōng zhōng lóu gées un castillo en el aire del Oriente.
不是也登月了吗
HSK 1
0:03s
bú shì yě dēng yuè le matambién llegó a la luna, ¿verdad?
艺术从来没有绝对的对错
HSK 5
0:03s
yì shù cóng lái méi yǒu jué duì de duì cuòEl arte nunca tiene un bien o mal absoluto.
还没有来得及跟你分享
HSK 5
0:03s
hái méi yǒu lái de jí gēn nǐ fēn xiǎngque aún no he podido compartir contigo.
夏雷 你到底要跟我说什么呀
HSK 5
0:03s
xià léi nǐ dào dǐ yào gēn wǒ shuō shén me yaXia Lei, ¿qué me querías decir?
这可都是大牌子呀
HSK 5
0:03s
zhè kě dōu shì dà pái zi yaEstas son marcas de lujo,
你说非得按照原来这个位置摆吗
HSK 7
0:03s
nǐ shuō fēi děi àn zhào yuán lái zhè ge wèi zhì bǎi ma¿Dices que tiene que ir exactamente en la posición original?
啥样咱就复原成啥样
HSK 7
0:03s
shá yàng zán jiù fù yuán chéng shá yàngtal como estaba antes.
你没跟他们说就对了
HSK 2
0:03s
nǐ méi gēn tā men shuō jiù duì leHiciste bien en no decirles.
小伙子这精神头
HSK 4
0:03s
xiǎo huǒ zi zhè jīng shén tóuJoven, tu ánimo