Unsettled Case poster

Unsettled Case

悬案

TV Series903 clips

一桩悬案一个单元,两个单元一季悬案。《悬案》首季锁定《珠宝行连环劫案》《卞记旅馆灭门案》两个单元,在反其道而行的时间裂缝中解构罪恶对人的再塑造,也书写信念对人的再救赎。

Video Dialogue Clips from Unsettled Case

903 clips · Page 35 of 38
我现在该怎么办?
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài gāi zěn me bàn ?¿Qué debería hacer ahora?
真的 上车去 开走吧
HSK 1
0:03s
zhēn de shàng chē qù kāi zǒu baSube a tu coche y vete.
那我们就进退两难了
HSK 2
0:03s
nà wǒ men jiù jìn tuì liǎng nán lePues… está jodido.
- 谢谢你们过来 - 你的信息非常隐晦
HSK 4
0:03s
- xiè xiè nǐ men guò lái - nǐ de xìn xī fēi cháng yǐn huì- Gracias por venir. - Su mensaje era muy enigmático.
在哈利死后 莱尔就立刻被送去了神佑之家
HSK 5
0:03s
zài hā lì sǐ hòu lái ěr jiù lì kè bèi sòng qù le shén yòu zhī jiāLyle fue enviado a Godhaven después de morir Harry.
我以为你要和他姐姐一起离开了
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi nǐ yào hé tā jiě jiě yì qǐ lí kāi lePensaba que te ibas con su hermana.
幸好我在这里 不然你就死定了
HSK 7
0:03s
xìng hǎo wǒ zài zhè lǐ bù rán nǐ jiù sǐ dìng leJoder, si no llego a venir, estarías muerto.
他是怎么做到的?我以为他不会说话
HSK 3
0:03s
tā shì zěn me zuò dào de ? wǒ yǐ wéi tā bú huì shuō huà[Moira] ¿Cómo lo ha hecho? Creía que no hablaba.
- 你得打电话给海岸警卫队 - 为什么?
HSK 2
0:03s
- nǐ dé dǎ diàn huà gěi hǎi àn jǐng wèi duì - wèi shén me ?- Llama a la Guardia Costera. - ¿Para qué?
带我们去穆尔 这样我们就能跟艾尔莎·詹宁斯谈谈
HSK 3
0:03s
dài wǒ men qù mù ěr zhè yàng wǒ men jiù néng gēn ài ěr shā · zhān níng sī tán tánPara ir a Mhòr y preguntarle a Ailsa Jennings dónde está su hijo.
我只是想说 他肯定知道我们在找他
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng shuō tā kěn dìng zhī dào wǒ men zài zhǎo tāSolo digo que seguro que sabe que lo buscamos.
所以我们越早找到他的下落越好
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men yuè zǎo zhǎo dào tā de xià luò yuè hǎoSolo digo que seguro que sabe que lo buscamos. Cuanto antes conozcamos su paradero, mejor.
他从昨天早上开始就没他消息了
HSK 4
0:03s
tā cóng zuó tiān zǎo shàng kāi shǐ jiù méi tā xiāo xī leEl hijo no sabe nada desde ayer por la mañana.
坎宁安从没提过莱尔 我觉得很奇怪
HSK 6
0:03s
kǎn níng ān cóng méi tí guò lái ěr wǒ jué de hěn qí guài- Sí. - Nunca mencionó a Lyle. Es muy raro. ¿Habla de un hermano y no del otro?
不 但他说哈利喜欢惹是生非
HSK 1
0:03s
bù dàn tā shuō hā lì xǐ huān rě shì shēng fēi- Porque no le pregunté por Lyle. - No. Pero nos dijo que Harry era un chico problemático,
我每周至少要去酒吧给他拉一次架
HSK 5
0:03s
wǒ měi zhōu zhì shǎo yào qù jiǔ bā gěi tā lā yī cì jiàRecibía un aviso de sus peleas en el pub una vez por semana.
对很多人来说 真相就是它需要成为的样子
HSK 6
0:03s
duì hěn duō rén lái shuō zhēn xiàng jiù shì tā xū yào chéng wéi de yàng ziPara mucha gente, la verdad es solo lo que conviene.
迟早 我们都要 为自己的所作所为付出代价
HSK 7
0:03s
chí zǎo wǒ men dōu yào wèi zì jǐ de suǒ zuò suǒ wéi fù chū dài jiàTarde o temprano, pagamos por lo que hemos hecho.
是真的 而且也轮到我了
HSK 3
0:03s
shì zhēn de ér qiě yě lún dào wǒ le- [hombre] Es cierto. Ahora, me toca. - [Lyle] ¿Cómo me has encontrado?
怎样才能接近一个人 去调查他们?
HSK 5
0:03s
zěn yàng cái néng jiē jìn yí gè rén qù diào chá tā men ?¿Cómo te acercas a alguien para investigarlo?
我们神佑之家的人 得互帮互助 对吧?
HSK 2
0:03s
wǒ men shén yòu zhī jiā de rén dé hù bāng hù zhù duì ba ?Los chicos de Godhaven debemos apoyarnos.
不了 朋友 恐高
HSK 2
0:03s
bù liǎo péng yǒu kǒng gāoNo, tío. Miedo las alturas.
听着 谢谢你这么通情达理
HSK 2
0:03s
tīng zhe xiè xiè nǐ zhè me tōng qíng dá lǐ[risa nerviosa] Oye, tío, gracias por tomártelo tan bien.
所以你不可能被打破它
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nǐ bù kě néng bèi dǎ pò tāEs imposible que lo rompas.