Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 27 of 51
每月药费就把家里给掏空了
HSK 3
0:03s
měi yuè yào fèi jiù bǎ jiā lǐ gěi tāo kōng leLas medicinas nos dejan sin dinero cada mes.
就可以在这里道德绑架别人是吧
HSK 7
0:03s
jiù kě yǐ zài zhè lǐ dào dé bǎng jià bié rén shì bano te da derecho a chantajear moralmente a otros, ¿o sí?
桂芳 我刚刚简直太厉害了
HSK 5
0:03s
guì fāng wǒ gāng gāng jiǎn zhí tài lì hài leGui Fang, acabo de ser increíble.
吵架最成功的一次
HSK 6
0:03s
chǎo jià zuì chéng gōng de yī cìla discusión más exitosa.
我爸妈砸锅卖铁送我上大学
HSK 2
0:03s
wǒ bà mā zá guō mài tiě sòng wǒ shàng dà xuéMis padres vendieron todo para enviarme a la universidad.
你还说你爸天天晨跑身体倍棒呢
HSK 4
0:03s
nǐ hái shuō nǐ bà tiān tiān chén pǎo shēn tǐ bèi bàng neDijiste que tu papá corre cada mañana y está genial.
这些人当中有没有几个心怀叵测
HSK 6
0:03s
zhè xiē rén dāng zhōng yǒu méi yǒu jǐ gè xīn huái pǒ cèque entre ellos no haya algunos malintencionados.
坏人却可以不受惩罚大摇大摆
HSK 6
0:03s
huài rén què kě yǐ bù shòu chéng fá dà yáo dà bǎiMientras los malos quedan impunes y se pavonean.
我妈觉得是我有错在先
HSK 1
0:03s
wǒ mā jué de shì wǒ yǒu cuò zài xiānMi madre pensó que yo tenía la culpa,
有的是大四了要找工作
HSK 3
0:03s
yǒu de shì dà sì le yào zhǎo gōng zuòalgunos están en cuarto año y necesitan buscar trabajo,
也 也不能做这么绝
HSK 7
0:03s
yě yě bù néng zuò zhè me juéNo... no puede ser tan cruel.
是 他们是有点跟风冷嘲热讽了
HSK 3
0:03s
shì tā men shì yǒu diǎn gēn fēng lěng cháo rè fěng leSí, es cierto que siguieron la corriente con sarcasmo.
但别跟他一般见识嘛
HSK 6
0:03s
dàn bié gēn tā yī bān jiàn shí maPero no te rebajes a su nivel.
那谁还没犯过点错误呢
HSK 6
0:03s
nà shuí hái méi fàn guò diǎn cuò wù ne¿Quién no ha cometido algún error?
她再这么跑下去可不行啊
HSK 3
0:03s
tā zài zhè me pǎo xià qù kě bù xíng aNo puede seguir corriendo así.
这个训练的弦不能绷得太紧
HSK 7
0:03s
zhè ge xùn liàn de xián bù néng bēng dé tài jǐnLa cuerda del entrenamiento no puede tensarse demasiado.
你是在保护自己的正当权益
HSK 7
0:03s
nǐ shì zài bǎo hù zì jǐ de zhèng dāng quán yìEstás protegiendo tus derechos legítimos.
不要把他们的话太放心上
HSK 3
0:03s
bú yào bǎ tā men de huà tài fàng xīn shàngNo te tomes sus palabras tan a pecho.
好好的生活弄得一团糟值得吗
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo de shēng huó nòng dé yī tuán zāo zhí de ma¿Vale la pena arruinar una buena vida?
大家就跟以前一样好好过日子
HSK 7
0:03s
dà jiā jiù gēn yǐ qián yī yàng hǎo hǎo guò rì ziQue todos vivamos tranquilos como antes.
学会用法律的武器来保护自己
HSK 6
0:03s
xué huì yòng fǎ lǜ de wǔ qì lái bǎo hù zì jǐaprender a usar la ley para protegerse.
学校中所有与这件事有关的学生
HSK 4
0:03s
xué xiào zhōng suǒ yǒu yǔ zhè jiàn shì yǒu guān de xué shēngtodos los estudiantes relacionados con este asunto
你不用照着任何人的期待去做
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng zhào zhe rèn hé rén de qī dài qù zuòno tienes que hacer lo que otros esperan.
我就说这个事学校会出面的
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō zhè ge shì xué xiào huì chū miàn deDije que la escuela intervendría en esto.