Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 28 of 51
你那么激动干什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ nà me jī dòng gàn shén me ya¿Por qué te emocionas tanto?
在毫无事实根据的情况下
HSK 6
0:03s
zài háo wú shì shí gēn jù de qíng kuàng xiàsin ninguna base fáctica,
互联网非法外之地
HSK 7
0:03s
hù lián wǎng fēi fǎ wài zhī dìInternet no es una zona sin ley.
还有几个负隅抵抗的
HSK 1
0:03s
hái yǒu jǐ gè fù yú dǐ kàng deAún quedan algunos que se resisten.
每月药费就把家里掏空了
HSK 3
0:03s
měi yuè yào fèi jiù bǎ jiā lǐ tāo kōng leLas medicinas mensuales vacían los ahorros de casa.
但也算是臭名远扬了
HSK 6
0:03s
dàn yě suàn shì chòu míng yuǎn yáng letambién tenemos mala fama.
好像胜利也没有想象中那么爽嘛
HSK 7
0:03s
hǎo xiàng shèng lì yě méi yǒu xiǎng xiàng zhōng nà me shuǎng maParece que la victoria no es tan dulce como imaginaba.
你给我一个做好人的机会行吗
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ yí gè zuò hǎo rén de jī huì xíng ma¿Me das una oportunidad de ser buena persona?
校方决定给那几个造谣生事的人
HSK 3
0:03s
xiào fāng jué dìng gěi nà jǐ gè zào yáo shēng shì de rénLa escuela decidió dar a los que difundieron rumores
为家庭牺牲和奉献
HSK 7
0:03s
wèi jiā tíng xī shēng hé fèng xiànsacrificarse y dedicarse a la familia.
总是要把别人放在第一位
HSK 3
0:03s
zǒng shì yào bǎ bié rén fàng zài dì yī wèiSiempre poner a los demás en primer lugar,
要吃饱了饭才能下好蛋
HSK 3
0:03s
yào chī bǎo le fàn cái néng xià hǎo dànque hay que comer bien para poner buenos huevos.
好绝啊 她跟没事的人一样
HSK 7
0:03s
hǎo jué a tā gēn méi shì de rén yī yàngQué fuerte, ella actúa como si nada.
既然法院的判决已经下发
HSK 7
0:03s
jì rán fǎ yuàn de pàn jué yǐ jīng xià fāYa que se ha emitido la sentencia del tribunal,
那我也不会揪着过去不放
HSK 7
0:03s
nà wǒ yě bú huì jiū zhe guò qù bù fàngno me aferraré al pasado.
我们就以更加真实的方式来相处
HSK 5
0:03s
wǒ men jiù yǐ gèng jiā zhēn shí de fāng shì lái xiāng chǔtratémonos de una manera más auténtica.
我才不呢 她们活该
HSK 7
0:03s
wǒ cái bù ne tā men huó gāiNo lo haré, se lo merecen
我从来没有这么怀念过
HSK 6
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu zhè me huái niàn guòNunca había extrañado tanto
这学期过得可真是太惊心动魄了
HSK 7
0:03s
zhè xué qī guò dé kě zhēn shì tài jīng xīn dòng pò leEste semestre ha sido realmente de infarto.
我老是让自己受委屈
HSK 6
0:03s
wǒ lǎo shì ràng zì jǐ shòu wěi qūsiempre me aguantaba las injusticias.
莫名其妙受到的恶意也好
HSK 7
0:03s
mò míng qí miào shòu dào de è yì yě hǎoreciba malicia sin razón alguna,
人都是在见到自己妈妈的时候
HSK 2
0:03s
rén dōu shì zài jiàn dào zì jǐ mā mā de shí hòuUno solo muestra...
我就是因为这个找你的 亲
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì yīn wèi zhè ge zhǎo nǐ de qīnPor eso te busco, querido.
怎么跟你讲呢
HSK 3
0:03s
zěn me gēn nǐ jiǎng ne¿Cómo te lo explico?