Mama Go! poster

Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》,讲述了大学生孔小灿(蒋龙 饰)得知妈妈孔桂芳(刘琳 饰)身患绝症后,毅然决然与外星人做交易,通过“生命能量”互换,让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳(邓恩熙 饰)的青春容颜,开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 34 of 51
我真的越想越觉得有问题
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de yuè xiǎng yuè jué de yǒu wèn tíCuanto más lo pienso, más creo que hay un problema.
但我这心里总跟压了个事一样
HSK 4
0:03s
dàn wǒ zhè xīn lǐ zǒng gēn yā le gè shì yī yàngpero siento como si tuviera un peso en el corazón.
他怎么能破坏别人科研成果呢
HSK 5
0:03s
tā zěn me néng pò huài bié rén kē yán chéng guǒ ne¿Cómo pudo destruir los resultados de la investigación de otros?
好像这一切的始作俑者是我
HSK 4
0:03s
hǎo xiàng zhè yī qiè de shǐ zuò yǒng zhě shì wǒParece que la culpable de todo esto soy yo.
整天整这些有的没的缝缝补补的
HSK 4
0:03s
zhěng tiān zhěng zhè xiē yǒu de méi de fèng féng bǔ bǔ deTodo el día con estas tonterías de costura.
我这不怕耽误你学习吗
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bù pà dān wù nǐ xué xí maLo hago porque temo que descuides tus estudios.
你除了学习你什么都喜欢
HSK 3
0:03s
nǐ chú le xué xí nǐ shén me dōu xǐ huānTe gusta todo menos estudiar.
把你的兴趣爱好都往后放一放
HSK 6
0:03s
bǎ nǐ de xìng qù ài hào dōu wǎng hòu fàng yī fàngDeja tus pasatiempos para después.
再去尝试可能就来不及了
HSK 5
0:03s
zài qù cháng shì kě néng jiù lái bù jí lequizás ya sea demasiado tarde para intentarlo.
你要是因为这个影响成绩
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì yīn wèi zhè ge yǐng xiǎng chéng jìsi esto afecta tus notas
你看现在给我折磨成什么样了
HSK 7
0:03s
nǐ kàn xiàn zài gěi wǒ zhé mó chéng shén me yàng leMira cómo me han torturado.
就一直特别地疼
HSK 3
0:03s
jiù yì zhí tè bié dì téngme duele muchísimo.
我不想这件事就这么算了
HSK 6
0:03s
wǒ bù xiǎng zhè jiàn shì jiù zhè me suàn leno quiero dejar este asunto así.
但是在出成绩的那一刻
HSK 3
0:03s
dàn shì zài chū chéng jì de nà yī kè...pero en el momento en que se obtienen resultados...
远比赚钱更有意义
HSK 6
0:03s
yuǎn bǐ zhuàn qián gèng yǒu yì yì...tiene mucho más sentido que ganar dinero.
这个小音已经能够独当一面了
HSK 4
0:03s
zhè ge xiǎo yīn yǐ jīng néng gòu dú dāng yī miàn leque Xiao Yin ya puede valerse por sí misma.
她能学点一技之长
HSK 7
0:03s
tā néng xué diǎn yī jì zhī chángaprenda alguna habilidad,
我真想给你个大嘴巴子
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn xiǎng gěi nǐ gè dà zuǐ bā ziDe verdad quiero darte una bofetada.
天天这么泡实验室胃都不行了
HSK 6
0:03s
tiān tiān zhè me pào shí yàn shì wèi dōu bù xíng leEstar siempre en el laboratorio te destroza el estómago.
差点你就死了
HSK 4
0:03s
chà diǎn nǐ jiù sǐ leCasi te mueres.
都无时无刻不在提醒我时间有限
HSK 5
0:03s
dōu wú shí wú kè bù zài tí xǐng wǒ shí jiān yǒu xiàntodo me recuerda constantemente que mi tiempo es limitado
我是意外死亡还是生病啊
HSK 6
0:03s
wǒ shì yì wài sǐ wáng hái shì shēng bìng a¿Será un accidente o una enfermedad?
她就死死拿捏住了阿福
HSK 2
0:03s
tā jiù sǐ sǐ ná niē zhù le ā fútiene a A Fu totalmente dominado
至于我妈
HSK 6
0:03s
zhì yú wǒ māEn cuanto a mi madre