The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 100 of 123
她自杀没那么简单
HSK 6
0:03s
tā zì shā méi nà me jiǎn dānsu suicidio no fue tan simple.
我没有办法回答你这个问题
HSK 3
0:03s
wǒ méi yǒu bàn fǎ huí dá nǐ zhè ge wèn tíNo puedo responder esta pregunta.
吃点甜食可以帮你放松神经
HSK 6
0:03s
chī diǎn tián shí kě yǐ bāng nǐ fàng sōng shén jīngComer algo dulce puede ayudarle a relajar los nervios.
你们警察就是压力太大了 是 是 是
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐng chá jiù shì yā lì tài dà le shì shì shìUstedes, los policías, tienen demasiado estrés. Sí, sí.
对你造成了太大的冲击
HSK 6
0:03s
duì nǐ zào chéng le tài dà de chōng jīle causaron un impacto demasiado grande.
那挺巧的 我刚说那家人也在成渝
HSK 4
0:03s
nà tǐng qiǎo de wǒ gāng shuō nà jiā rén yě zài chéng yúQué coincidencia. Esa familia de la que hablé también era de Chengyu.
他那个家教不是学医的吗
HSK 7
0:03s
tā nà ge jiā jiào bú shì xué yī de maEse tutor estudiaba medicina, ¿no?
没准你们上学的时候都见过
HSK 2
0:03s
méi zhǔn nǐ men shàng xué de shí hòu dōu jiàn guòA lo mejor, ustedes se vieron cuando estudiaban.
我这才慕名而来的 你这个号特别不好挂
HSK 4
0:03s
wǒ zhè cái mù míng ér lái de nǐ zhè ge hào tè bié bù hǎo guàPor eso vine a buscarlo. Es muy difícil conseguir cita con usted.
我 我还加了钱挂了特需 我才 才看上的
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ hái jiā le qián guà le tè xū wǒ cái cái kàn shàng deIncluso pagué extra por una consulta especial para poder verlo.
原则上我不适合帮你问诊
HSK 4
0:03s
yuán zé shàng wǒ bú shì hé bāng nǐ wèn zhěnEn principio, no sería apropiado que te atienda.
是吗 那这 这这这 我还真是不太了解了
HSK 7
0:03s
shì ma nà zhè zhè zhè zhè wǒ hái zhēn shì bù tài liǎo jiě le¿En serio? Entonces... Realmente no lo sabía.
来找姐夫看看病 天经地义呢
HSK 7
0:03s
lái zhǎo jiě fū kàn kàn bìng tiān jīng dì yì nevine a que mi cuñado me revise, es completamente natural.
颜老师的事就是我的事
HSK 2
0:03s
yán lǎo shī de shì jiù shì wǒ de shìLos asuntos de la profesora Yan son mis asuntos.
那我要先替她谢谢你了
HSK 5
0:03s
nà wǒ yào xiān tì tā xiè xiè nǐ leEntonces debo agradecerte en su nombre.
我帮你开了一些放松神经的药
HSK 6
0:03s
wǒ bāng nǐ kāi le yī xiē fàng sōng shén jīng de yàoTe receté unas pastillas para relajar los nervios,
行 那我就不打扰您了
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ jiù bù dǎ rǎo nín leBien, entonces no lo molesto más.
还是少喝点冰的 对 对胃也不好
HSK 5
0:03s
hái shì shǎo hē diǎn bīng de duì duì wèi yě bù hǎoMejor toma menos bebidas frías. Sí, también es malo para el estómago.
没事 那我再等等
HSK 1
0:03s
méi shì nà wǒ zài děng děngNo hay problema, esperaré un poco más.
那 那 也好 你等等
HSK 6
0:03s
nà nà yě hǎo nǐ děng děngBueno, está bien. Espera.
交叉的多好看 交叉的好看 还行
HSK 7
0:03s
jiāo chā de duō hǎo kàn jiāo chā de hǎo kàn hái xíngQué bien se ve cruzado. Se ve bien cruzado. Está bien.
你怎么捂着肚子 不舒服啊
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me wǔ zhe dǔ zi bù shū fú a¿Por qué te cubres el estómago? ¿Te sientes mal?
没事 歇一会就好了 那你进屋休息一下 不用
HSK 6
0:03s
méi shì xiē yī huì jiù hǎo le nà nǐ jìn wū xiū xī yī xià bù yòngNo es nada, con descansar un rato estaré bien. Entonces entra a descansar. No hace falta.
来 小乐 交给你
HSK 1
0:03s
lái xiǎo lè jiāo gěi nǐVen, Jiale, te lo encargo.