The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 98 of 123
她要是愿意的话 可以搬来跟我们一起住
HSK 4
0:03s
tā yào shì yuàn yì de huà kě yǐ bān lái gēn wǒ men yì qǐ zhùSi ella quiere, puede mudarse aquí para vivir con nosotros.
我错过了很多跟她在一起的时光
HSK 6
0:03s
wǒ cuò guò le hěn duō gēn tā zài yì qǐ de shí guāngPerdí mucho tiempo que pude pasar con ella.
当成是自己的妈妈那样对待的
HSK 5
0:03s
dàng chéng shì zì jǐ de mā mā nà yàng duì dài decomo si fuera mi propia mamá.
你刚刚说的话 要是让我妈听见
HSK 4
0:03s
nǐ gāng gāng shuō de huà yào shì ràng wǒ mā tīng jiànSi mi mamá escuchara lo que acabas de decir,
这两天好像病得更厉害了
HSK 4
0:03s
zhè liǎng tiān hǎo xiàng bìng dé gèng lì hài leha empeorado estos días.
那些药好像也不管用
HSK 7
0:03s
nà xiē yào hǎo xiàng yě bù guǎn yòngParece que esas medicinas no funcionan.
药起效是需要时间的
HSK 3
0:03s
yào qǐ xiào shì xū yào shí jiān deLas medicinas necesitan tiempo para hacer efecto.
一天不能差 一颗不能少 知道吗
HSK 5
0:03s
yī tiān bù néng chà yī kē bù néng shǎo zhī dào mani un día menos, ni una pastilla menos, ¿entendido?
之后找个时间 我带她回去看看你
HSK 4
0:03s
zhī hòu zhǎo gè shí jiān wǒ dài tā huí qù kàn kàn nǐDespués buscaré tiempo para llevarla a verte.
你不能要求每一个人 都像我一样了解你啊
HSK 3
0:03s
nǐ bù néng yāo qiú měi yí gè rén dōu xiàng wǒ yī yàng liǎo jiě nǐ aNo puedes exigir que todos te conozcan tan bien como yo, ¿verdad?
你的确就像是一个烫手山芋一样
HSK 5
0:03s
nǐ dí què jiù xiàng shì yí gè tàng shǒu shān yù yī yàngahora eres como un problema.
也许我这么说 你会觉得很刺耳
HSK 7
0:03s
yě xǔ wǒ zhè me shuō nǐ huì jué de hěn cì ěrTal vez lo que digo te suene muy duro.
你就是一个主动去求爱的第三者
HSK 5
0:03s
nǐ jiù shì yí gè zhǔ dòng qù qiú ài de dì sān zhěeres una amante que buscó el romance activamente,
完全可以休息一段时间
HSK 4
0:03s
wán quán kě yǐ xiū xī yī duàn shí jiānpuedes tomarte un descanso por un tiempo
也让外界这些声音静一静
HSK 6
0:03s
yě ràng wài jiè zhè xiē shēng yīn jìng yī jìngDeja que se calmen esas voces externas.
换个环境 再重新出发
HSK 4
0:03s
huàn gè huán jìng zài chóng xīn chū fāLuego cambia de ambiente y empieza de nuevo.
犯罪那个人又不是我
HSK 7
0:03s
fàn zuì nà ge rén yòu bú shì wǒYo no fui la que cometió el crimen.
你这样跟我耍小朋友脾气 是没有用的
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng gēn wǒ shuǎ xiǎo péng yǒu pí qì shì méi yǒu yòng deNo sirve de nada que actués como una niña así conmigo.
就算不发生这些乱七八糟的事情
HSK 7
0:03s
jiù suàn bù fā shēng zhè xiē luàn qī bā zāo de shì qíngIncluso si no hubiera pasado todo este lío,
这说到底是你自己的事业
HSK 5
0:03s
zhè shuō dào dǐ shì nǐ zì jǐ de shì yèAl fin y al cabo, esta es tu carrera.
我只是帮你分析利弊
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì bāng nǐ fēn xī lì bìSolo te estoy ayudando a analizar los pros y contras.
所有的选择你自己决定
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de xuǎn zé nǐ zì jǐ jué dìngTodas las decisiones dependen de ti.
我不希望看到我的老婆受到委屈
HSK 6
0:03s
wǒ bù xī wàng kàn dào wǒ de lǎo pó shòu dào wěi qūNo quiero ver a mi esposa sufrir injusticias
看到她满腔热血地回到学校
HSK 2
0:03s
kàn dào tā mǎn qiāng rè xuè dì huí dào xué xiàoy verla regresar a la universidad con tanto entusiasmo