The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 96 of 123
一个人偷偷地回到滇南
HSK 6
0:03s
yí gè rén tōu tōu dì huí dào diān nány volví solo a escondidas a Diannan.
我不想像我爸妈那样过一辈子
HSK 6
0:03s
wǒ bù xiǎng xiàng wǒ bà mā nà yàng guò yī bèi ziNo quería pasarme la vida como mis padres.
直到我遇到了一个应届生
HSK 3
0:03s
zhí dào wǒ yù dào le yí gè yīng jiè shēngHasta que conocí a un recién graduado.
成绩不好 不想高考
HSK 4
0:03s
chéng jì bù hǎo bù xiǎng gāo kǎosacaba malas notas y no quería presentar el examen de ingreso a la universidad.
那你为什么之前不告诉我
HSK 4
0:03s
nà nǐ wèi shén me zhī qián bù gào sù wǒEntonces, ¿por qué no me lo dijiste antes?
不愿意去面对自己 那么难堪的过去
HSK 7
0:03s
bù yuàn yì qù miàn duì zì jǐ nà me nán kān de guò qùno quería enfrentar un pasado tan vergonzoso.
小乐打电话给我 说你病了那次
HSK 1
0:03s
xiǎo lè dǎ diàn huà gěi wǒ shuō nǐ bìng le nà cìCuando Jiale me llamó diciendo que estabas enferma,
是你害死了你父亲
HSK 4
0:03s
shì nǐ hài sǐ le nǐ fù qīnque causaste la muerte de tu padre.
但是丁志波的事情我告诉你了
HSK 2
0:03s
dàn shì dīng zhì bō de shì qíng wǒ gào sù nǐ lePero lo de Ding Zhibo te lo conté.
我能理解你的保留和隐瞒
HSK 7
0:03s
wǒ néng lǐ jiě nǐ de bǎo liú hé yǐn mánEntiendo por qué no me lo contaste todo.
想隐藏这道丑陋的伤口
HSK 7
0:03s
xiǎng yǐn cáng zhè dào chǒu lòu de shāng kǒupor esconder esa herida tan fea.
这道伤口能够被人看到
HSK 6
0:03s
zhè dào shāng kǒu néng gòu bèi rén kàn dàoque alguien la vea
我知道现在不是最佳的时机
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào xiàn zài bú shì zuì jiā de shí jīSé que ahora no es el mejor momento,
你一定在无数个夜里 一个人独自痛哭
HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng zài wú shù gè yè lǐ yí gè rén dú zì tòng kūdurante muchísimas noches todos estos años.
感觉就好像命中注定一样
HSK 4
0:03s
gǎn jué jiù hǎo xiàng mìng zhōng zhù dìng yī yàngSe siente como si hubiera estado escrito en el destino.
就是上天给彼此最好的礼物
HSK 5
0:03s
jiù shì shàng tiān gěi bǐ cǐ zuì hǎo de lǐ wùque la vida nos dio el uno al otro.
我更能够理解你内心的痛
HSK 4
0:03s
wǒ gèng néng gòu lǐ jiě nǐ nèi xīn de tòngpuedo entender mejor el dolor que llevas dentro.
你和我做出一样的选择
HSK 3
0:03s
nǐ hé wǒ zuò chū yī yàng de xuǎn zéque tomes la misma decisión que yo.
这是要说的全部了吗
HSK 4
0:03s
zhè shì yào shuō de quán bù le ma¿Eso es todo lo que querías decir?
和你还有妈吃饭的那一次
HSK 1
0:03s
hé nǐ hái yǒu mā chī fàn de nà yī cìAquella vez que comí con tu mamá y contigo,
在我旁边的不是我的亲生母亲
HSK 7
0:03s
zài wǒ páng biān de bú shì wǒ de qīn shēng mǔ qīnla mujer que estaba a mi lado no era mi madre biológica.
我真的很害怕让你看到我这一面
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de hěn hài pà ràng nǐ kàn dào wǒ zhè yí miànDe verdad me daba mucho miedo que vieras esa parte de mí,
所以就找了一个人来帮忙
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ jiù zhǎo le yí gè rén lái bāng mángasí que busqué a alguien para que me ayudara.
我知道我自己这样很可笑
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào wǒ zì jǐ zhè yàng hěn kě xiàoSé que lo que hice fue ridículo.