The Dark Romance
危险关系
TV Series2,941 clips
36岁的大学讲师颜聆（孙俪 饰），正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时，学生李长宁（廖银玥 饰）突然在校园纵火发狂，颜聆也因此陷入舆论漩涡，遭受来自学校和社会的双重压力。同一天，发小简蕾蕾（夏星 饰）意外自杀，更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生，瞬间跌入谷底。 转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身，颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚（戚九洲 饰）身上疑点重重，而李长宁发狂的真实原因，也与男友徐枫（吴念轩 饰）息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中，精神科医生罗梁（吴慷仁 饰）悄然走入她的生活。他帅气、贴心，既在颜聆追查真相时给予支持，又帮她排解生活中的烦恼，堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际，她却意外得知，罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局？
Video Dialogue Clips from The Dark Romance
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de guān lóng zi le wǒ jì de hěn qīng chǔDe verdad cerré la jaula, lo recuerdo muy bien.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
fàn le cuò hái bù gǎn rèn zhǐ huì guài bié réncometes errores y no los admites! ¡Solo culpas a los demás!
HSK 4
0:03s
xiǎo lè nǐ kāi kāi mén tīng mā mā jiě shì hǎo maJiale, abre la puerta, deja que yo te explique, ¿sí?
HSK 2
0:03s
wǒ bù xiǎng tīng wǒ zhǐ xiǎng ràng xiǎo kě lè huí lái¡No quiero escuchar! ¡Solo quiero que Cola vuelva!
HSK 4
0:03s
nǐ xiān bǎ mén kāi kāi hǎo ma nǐ tīng mā mā jiě shì hǎo bù hǎoAbre la puerta primero, ¿sí? Deja que yo te explique, ¿está bien?
HSK 7
0:03s
wǒ shì méi yǒu zhù yì dào xiǎo kě lè hái zài bù zài lóng zi lǐno me fijé si Cola seguía en la jaula.
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì méi kāi chuāng méi kāi mén jiù hǎo leOjalá no hubiera abierto la ventana ni la puerta.
HSK 5
0:03s
bié rén de nǔ lì bié rén de gǎn shòu gēn běn jiù bú zhòng yàoEl esfuerzo de los demás y los sentimientos de los demás no son importantes para nada.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kě nǐ yǒu zhēn de guān xīn guò tā de gǎn shòu ma¿pero de verdad te has preocupado por sus sentimientos?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chéng shòu le duō shǎo de yā lì hé wěi qū nǐ zhī dào maha soportado tanta presión y sufrimiento, ¿lo sabías?
HSK 7
0:03s
tā hěn bù kāi xīn kě shì yòu méi yǒu bàn fǎ fǎn bóEstaba muy disgustado, pero no podía refutarlos.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
lóng zi wǒ zhēn de suǒ le nǐ men bù néng yuān wǎng wǒ aDe verdad cerré la jaula. No pueden culparme injustamente.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yī qiè nán dào nǐ yì diǎn zé rèn dōu méi yǒu ma¿acaso no tienes ninguna responsabilidad en todo esto?
HSK 7
0:03s
nǐ bù gǎn jiē shòu nǐ de shēng huó shì bèi nǐ zì jǐ gǎo zá deNo te atreves a aceptar que fuiste tú quien arruinó tu propia vida.
HSK 7
0:03s
nǐ gāng gāng shèn zhì bù xī yào bǎ cuò wù tuī dào wǒ shēn shànghace un momento incluso intentaste echarme la culpa
HSK 7
0:03s
dàn fán néng gòu ràng tā xīn lǐ hǎo shòu yì diǎnCualquier cosa que pueda hacerlo sentir mejor,
HSK 7
0:03s
kě nǐ jū rán guān zhù de hái shì yǒu méi yǒu yuān wǎng nǐPero lo que te preocupa es si te estamos culpando injustamente.
HSK 4
0:03s
wǒ mā wén huà dī kàn bù dǒng yào míngMi madre tiene poca educación. No puede leer los nombres de los medicamentos.