The Dark Romance
危险关系
TV Series2,941 clips
36岁的大学讲师颜聆（孙俪 饰），正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时，学生李长宁（廖银玥 饰）突然在校园纵火发狂，颜聆也因此陷入舆论漩涡，遭受来自学校和社会的双重压力。同一天，发小简蕾蕾（夏星 饰）意外自杀，更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生，瞬间跌入谷底。 转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身，颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚（戚九洲 饰）身上疑点重重，而李长宁发狂的真实原因，也与男友徐枫（吴念轩 饰）息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中，精神科医生罗梁（吴慷仁 饰）悄然走入她的生活。他帅气、贴心，既在颜聆追查真相时给予支持，又帮她排解生活中的烦恼，堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际，她却意外得知，罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局？
Video Dialogue Clips from The Dark Romance
HSK 4
0:03s
nà zhǒng gǎn jué wǒ zěn me gēn nǐ shuō jiù shì tè bié dǒng nǐ¿Cómo te lo explico? Es esa sensación de que te entiende de verdad
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn qí shí yǒu jù dú chī le yào jìn zhòng zhèng jiān hù shì de xià yì shuō lepero en realidad era muy venenoso. Si te lo comes, terminas en cuidados intensivos. Xia Yi dijo
HSK 4
0:03s
tā shì wǒ men zhè de cháng kè bù guò yǒu duàn shí jiān méi lái guò le[Reserva del 14 de octubre - Srta. Jian] Es cliente habitual. Pero ya hace tiempo que no viene. [Reserva del 12 de octubre - Srta. Jian]
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
fú wù yuán mǎi dān hǎo de xiān shēng nín kāi chē lái de maMesera, la cuenta. Claro. ¿Vino en carro, señor?
HSK 5
0:03s
zhè biān bāng nín dēng jì chē pái de huà kě yǐ miǎn fèi tíng chē deSi nos da su placa para registrarla, el estacionamiento le sale gratis.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
néng bù néng bāng wǒ chá yī xià shí yuè shí bā hào¿me puede revisar el registro de estacionamiento [Reserva del 18 de octubre - Srta. Jian]
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
hái yǒu nà ge jǐng chá gěi wǒ dǎ le nà me duō gè diàn huàque me habían hecho el Sr. Jian y ese policía.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men zhī qián yǐ jīng zhé jìn qù hěn duō qián leYa hemos perdido muchísimo dinero ahí.
HSK 5
0:03s
bù néng wú xiū wú zhǐ dì wǎng lǐ miàn tóu a nǐ shì shuōNo podemos seguir metiéndole dinero así. ¿Quieres decir que
HSK 3
0:03s
lěi lěi yǐ jīng wèn nǐ jiè guò hǎo jǐ cì qián leLeilei te pidió dinero prestado varias veces?
HSK 7
0:03s
nǐ men jiā shì zuò dà shēng yì de wǒ zhuàn de zhè sā guā liǎ zǎoTu familia se dedica a los grandes negocios. Está claro que lo poquito que yo gano
HSK 6
0:03s
què shí rù bù liǎo nǐ de yǎn dàn nǐ méi bì yào kàn bù qǐ wǒ bano te parece gran cosa. Pero tampoco tienes por qué menospreciarme.
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me huì zhè me xiǎng ne shì nǐ de tài dù ràng wǒ zhè me xiǎng¿Cómo puedes pensar eso? Tu actitud es la que me hace pensar eso.
HSK 5
0:03s
xià yì wǒ jiǎn lěi lěi bù kào rèn hé nán rén shēng huóXia Yi, yo no vivo de ningún hombre.
HSK 6
0:03s
nǐ yào jué de wǒ kàn zhòng shì nǐ de qián nǐ xiàn zài jiù gěi wǒ gǔnSi crees que estoy contigo por tu dinero, ¡lárgate ahora mismo!