The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 57 of 123
你就谁也别靠 谁也别欠 就当我也死了
HSK 5
0:03s
nǐ jiù shuí yě bié kào shuí yě bié qiàn jiù dāng wǒ yě sǐ leNo dependas de nadie, no le debas a nadie, ¡como si yo también estuviera muerta!
您别生气 我不是这个意思
HSK 3
0:03s
nín bié shēng qì wǒ bú shì zhè ge yì sino te enojes, no quise decir eso.
你别生气了好吗 都是我不好
HSK 3
0:03s
nǐ bié shēng qì le hǎo ma dōu shì wǒ bù hǎoya no te enojes, todo es mi culpa.
这是外婆昨天拿回来的
HSK 5
0:03s
zhè shì wài pó zuó tiān ná huí lái deEsto lo trajo la abuela ayer.
事情很着急啊 我就直截了当地说了
HSK 3
0:03s
shì qíng hěn zháo jí a wǒ jiù zhí jié liǎo dàng dì shuō leEs urgente, así que voy directo al grano.
你跟那个志海通远的丁总 是不是很熟啊
HSK 7
0:03s
nǐ gēn nà ge zhì hǎi tōng yuǎn de dīng zǒng shì bú shì hěn shú a¿Tú y el Sr. Ding de Zhihai Tongyuan se conocen bien?
他是我爸爸原来的下属
HSK 7
0:03s
tā shì wǒ bà bà yuán lái de xià shǔEra subordinado de mi papá.
评审委员会的名单里面没有你
HSK 3
0:03s
píng shěn wěi yuán huì de míng dān lǐ miàn méi yǒu nǐque les entregamos no estabas tú.
一千多万的真金白银 那可不是小钱啊
HSK 7
0:03s
yī qiān duō wàn de zhēn jīn bái yín nà kě bú shì xiǎo qián aMás de diez millones, eso no es poco dinero.
孙校长回来以后啊 召集我们几个相关人员开了个会
HSK 7
0:03s
sūn xiào zhǎng huí lái yǐ hòu a zhào jí wǒ men jǐ gè xiāng guān rén yuán kāi le gè huìDespués de que el rector Sun regresara, convocó una reunión con el personal involucrado.
最后大家一致的意见
HSK 5
0:03s
zuì hòu dà jiā yí zhì de yì jiànAl final, todos estuvimos de acuerdo
就是 由你 代表咱们学校
HSK 5
0:03s
jiù shì yóu nǐ dài biǎo zán men xué xiàoen que tú representaras a nuestra escuela
去跟丁总啊 沟通一下 看看他们不捐
HSK 7
0:03s
qù gēn dīng zǒng a gōu tōng yī xià kàn kàn tā men bù juānpara hablar con el Sr. Ding y averiguar por qué
颜老师 你在听我说话吗
HSK 1
0:03s
yán lǎo shī nǐ zài tīng wǒ shuō huà maProfesora Yan, ¿me estás escuchando?
丁总 选择了咱们学校 尤其是咱们系
HSK 7
0:03s
dīng zǒng xuǎn zé le zán men xué xiào yóu qí shì zán men xìel Sr. Ding eligió nuestra escuela, especialmente nuestra facultad,
学校跟我 都希望你能够放下个人恩怨
HSK 7
0:03s
xué xiào gēn wǒ dōu xī wàng nǐ néng gòu fàng xià gè rén ēn yuànla escuela y yo esperamos que dejes de lado cualquier rencor personal
这次的奖学金 会重点考虑经济困难的学生
HSK 4
0:03s
zhè cì de jiǎng xué jīn huì zhòng diǎn kǎo lǜ jīng jì kùn nán de xué shēngEsta beca dará prioridad a estudiantes con dificultades económicas.
颜聆啊 你一定要把我们的诚意转达到
HSK 7
0:03s
yán líng a nǐ yí dìng yào bǎ wǒ men de chéng yì zhuǎn dá dàoYan Ling, debes transmitir nuestra sinceridad.
代表学校好好地做做说服工作
HSK 5
0:03s
dài biǎo xué xiào hǎo hǎo dì zuò zuò shuō fú gōng zuòRepresenta bien a la escuela y convéncelo.
成功吸引住猎物
HSK 7
0:03s
chéng gōng xī yǐn zhù liè wùpara atraer exitosamente a tu presa,
就到了 把她带入第三号坑诱捕陷阱
HSK 7
0:03s
jiù dào le bǎ tā dài rù dì sān hào kēng yòu bǔ xiàn jǐngllega el momento de llevarla a la trampa tres, la trampa de captura.
高明的猎人不会主动跟着猎物跑
HSK 7
0:03s
gāo míng de liè rén bú huì zhǔ dòng gēn zhe liè wù pǎoUn cazador hábil no persigue activamente a su presa,
遵从你的话语 直到
HSK 7
0:03s
zūn cóng nǐ de huà yǔ zhí dàoobedezca tus palabras, hasta que
我点了你最喜欢的家烧黄鱼
HSK 2
0:03s
wǒ diǎn le nǐ zuì xǐ huān de jiā shāo huáng yúPedí tu pescado amarillo asado favorito.