The Dark Romance
危险关系
TV Series2,941 clips
36岁的大学讲师颜聆（孙俪 饰），正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时，学生李长宁（廖银玥 饰）突然在校园纵火发狂，颜聆也因此陷入舆论漩涡，遭受来自学校和社会的双重压力。同一天，发小简蕾蕾（夏星 饰）意外自杀，更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生，瞬间跌入谷底。 转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身，颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚（戚九洲 饰）身上疑点重重，而李长宁发狂的真实原因，也与男友徐枫（吴念轩 饰）息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中，精神科医生罗梁（吴慷仁 饰）悄然走入她的生活。他帅气、贴心，既在颜聆追查真相时给予支持，又帮她排解生活中的烦恼，堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际，她却意外得知，罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局？
Video Dialogue Clips from The Dark Romance
HSK 4
0:03s
nǐ míng zhī dào wǒ bù kě néng dā yìngSabes perfectamente que no puedo estar de acuerdo con eso.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shēng yì zuò zhè me dà zǒng huì yǒu duì shǒuMi negocio es tan grande que siempre tengo rivales.
HSK 5
0:03s
shuí zhī dào tā men cáng zài nǎ yòu mǎi tōng le nǎ xiē rén ne¿Quién sabe dónde se esconden o a quién han sobornado?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zài zhè ge shì jiè shàng zhí de wǒ xìn rèn de qīn rénEn este mundo, los únicos familiares en quienes puedo confiar
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu nǐ hé nǐ mā mā le nǐ bié qiān chě wǒ māson tú y tu mamá. No metas a mi mamá en esto.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài shì zài bǎ mìng jiāo dào nǐ de shǒu shàngahora estoy confiando mi vida en tus manos.
HSK 2
0:03s
nǐ duì wǒ jiù yǒu le shēng shā yǔ duó de dà quántendrás poder absoluto sobre mi vida y muerte.
HSK 4
0:03s
shì bú shì zuò mèng dōu dé xiào chū shēng lái nǐ zhù kǒu¿no te reirías hasta en sueños? ¡Cállate!
HSK 2
0:03s
nǐ míng zhī dào wǒ bú shì nà yàng de rén duì aSabes claramente que no soy ese tipo de persona. Exacto.
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi wǒ zhī dào nǐ bú shì nà yàng de rén suǒ yǐ wǒ cái xìn rèn nǐConfío en ti y me atrevo a poner mi vida en tus manos
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ cái méi yǒu shén me xìn rèn nǐ qiān xià zhè ge shēng qián yù zhǔNo confías en nadie. Firmaste este testamento en vida,
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ què shí xū yào yí gè pò bù dé yǐPero sí necesito a alguien que pueda firmar por mí
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn dōu shì tā yī kāi kǒu bù guǎn shén me shìPero cada vez que ella me pide algo, no importa qué asunto es,
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s