The Dark Romance
危险关系
TV Series2,941 clips
36岁的大学讲师颜聆（孙俪 饰），正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时，学生李长宁（廖银玥 饰）突然在校园纵火发狂，颜聆也因此陷入舆论漩涡，遭受来自学校和社会的双重压力。同一天，发小简蕾蕾（夏星 饰）意外自杀，更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生，瞬间跌入谷底。 转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身，颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚（戚九洲 饰）身上疑点重重，而李长宁发狂的真实原因，也与男友徐枫（吴念轩 饰）息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中，精神科医生罗梁（吴慷仁 饰）悄然走入她的生活。他帅气、贴心，既在颜聆追查真相时给予支持，又帮她排解生活中的烦恼，堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际，她却意外得知，罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局？
Video Dialogue Clips from The Dark Romance
HSK 4
0:03s
wǎn shàng děng nǐ huí lái wǒ zài hǎo hǎo zhǎo nǐ tánEn la noche cuando regreses, hablaremos.
HSK 4
0:03s
nà shū shū ā yí gǎn jué yī yè zhī jiān lǎo le hǎo duōLos padres de Leilei parecen haber envejecido mucho de la noche a la mañana.
HSK 7
0:03s
tā dé zì jǐ xué huì dǒng dào lǐ míng shì fēiTiene que aprender a razonar y distinguir el bien del mal por sí mismo.
HSK 7
0:03s
méi yǒu shuí néng hù tā yī bèi zi tā cái shí suìNadie puede protegerlo toda la vida. ¡Solo tiene diez años!
HSK 5
0:03s
zhè yào bú shì lěi lěi gào sù wǒ wǒ dōu bù zhī dào wǒ hái yǒu gè ér zi neSi Leilei no me lo hubiera dicho, ni siquiera sabría que tengo un hijo.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nà hái zi gàn má qù le tā méi lái xué xiào tā méi lái xué xiào¿Entonces a dónde fue el niño? No vino a la escuela. ¿No vino a la escuela?
HSK 4
0:03s
wǒ zǎo shàng bǎ tā sòng qù xué xiào de nà wǒ nà wǒ gǎn jǐn huí jiā kàn kànYo lo llevé a la escuela esta mañana. Entonces voy a casa rápido a ver si está en casa.
HSK 2
0:03s
chī kǒu dōng xī xiǎo lè huì bú huì chū shì a bú huì deCome. ¿Le habrá pasado algo a Jiale? No,
HSK 4
0:03s
tā nà me cōng míng kěn dìng bú huì yǒu shì hǎo bù hǎoEs tan inteligente, seguro que está bien, ¿ok?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
rèn hé shí hòu bù xǔ zhè me gàn xíng le xíng le zhǎo zháo jiù zhǎo zháo leque nunca hicieras esto! ¡Basta ya! Ya lo encontramos,
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn dào gè qiàn gēn wǒ dào qiàn yǒu shén me yòng¡Discúlpate rápido! ¿De qué sirve que me pida disculpas?
HSK 4
0:03s
nǐ dōu biàn chéng shén me yàng le yǐ hòu bù guǎn fā shēng shén me shì¿en qué te has convertido? De ahora en adelante, pase lo que pase,
HSK 5
0:03s
nǐ men zhǐ zài hū wǒ yǒu méi yǒu zuò zhèng què de shì yǒu méi yǒu fàn cuòSolo les importa si hice lo correcto o si cometí errores.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu wǒ zài ne zán liǎ yí gè qīn mā yí gè gàn mā dōu zhè me yōu xiùyo me encargo de lo demás. Una mamá biológica y una madrina, tan capaces las dos,
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù xìn hái yǎng bù huó yí gè xiǎo hái shì bú shìno creo que no podamos mantener a una niña, ¿no?
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ bù zhī dào zěn me le wǒ jiù shì xiě bù xià qùpero no sé qué me pasa, simplemente no puedo continuar.
HSK 6
0:03s
kě shì kě shì fēng gē shuō wǒ yào shì bì bù liǎo yèPero Feng dijo que si no me gradúo,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s