The Dark Romance
危险关系
TV Series2,941 clips
36岁的大学讲师颜聆（孙俪 饰），正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时，学生李长宁（廖银玥 饰）突然在校园纵火发狂，颜聆也因此陷入舆论漩涡，遭受来自学校和社会的双重压力。同一天，发小简蕾蕾（夏星 饰）意外自杀，更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生，瞬间跌入谷底。 转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身，颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚（戚九洲 饰）身上疑点重重，而李长宁发狂的真实原因，也与男友徐枫（吴念轩 饰）息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中，精神科医生罗梁（吴慷仁 饰）悄然走入她的生活。他帅气、贴心，既在颜聆追查真相时给予支持，又帮她排解生活中的烦恼，堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际，她却意外得知，罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局？
Video Dialogue Clips from The Dark Romance
HSK 3
0:03s
bié kū le méi shì de qí shí kū chū lái yě tǐng hǎo deNo llores. Todo estará bien. De hecho, llorar también ayuda.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù yǐ jīng jiāo le xīn nǚ péng yǒu le duì ma nǐ shén me yì si a¿ya tenías otra novia, verdad? ¿Qué quieres decir?
HSK 5
0:03s
fēng gē zǎo jiù gēn tā fēn shǒu le shì tā bú yào liǎnFeng ya había terminado con ella. Ella es la desvergonzada
HSK 7
0:03s
yì zhí chán zhe fēng gē de duì ba zhè wèi tóng xué nǐ shì nǎ ge xì deque sigue acosando a Feng, ¿verdad? Oye, ¿de qué facultad es?
HSK 2
0:03s
wǒ nǚ péng yǒu qù yī yuàn kàn tā hái néng yīn wèi shén meMi novia fue al hospital a verla, ¿por qué más sería?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè lǐ zhǎng níng xún sǐ mì huó bǎ zì jǐ gǎo chéng zhè yàng tài bù zhí dé leLo que hizo Li Changning no valía la pena.
HSK 7
0:03s
nà nán hái yī kàn jiù shì zài wán nòng zhè xiē nǚ háiSe nota que ese chico solo está jugando con estas chicas.
HSK 4
0:03s
shén me yàng kè gǔ míng xīn de ài qíng dōu bù zhí dé zhè me qù zuòNingún amor vale tanto como para hacer eso,
HSK 6
0:03s
zhè yàng zhǐ huì ràng duì fāng gèng kàn bù qǐ nǐ¡solo hará que el otro te desprecie más!
HSK 4
0:03s
dàn lǐ zhǎng níng de rén shēng shì shén me yàng nǐ yǒu hǎo hǎo kàn guò mapero ¿cómo es la vida de Li Changning? ¿La has visto bien?
HSK 7
0:03s
kě nǐ yīng gāi tīng dé chū lái lǐ tou yǒu duō shǎo bù gān xīn bù lè yìpero deberías notar cuánta renuencia hay en ello.
HSK 4
0:03s
tā kě néng dǎ cóng chū shēng jiù bù bèi zhòng shìTal vez nunca fue valorada desde que nació,
HSK 6
0:03s
jiā lǐ yǒu le dì di zhī hòu gèng bèi tuī dào le jiǎo luòy después de que nació su hermano, fue aún más relegada a un rincón.
HSK 4
0:03s
nán dào bù gèng yīng gāi zì lì zì qiáng madebido a la infancia y la familia desafortunadas?
HSK 7
0:03s
nán dào jiù méi yǒu wèi ài sàng shī lǐ zhì fēng kuáng guò ma¿acaso no enloqueciste por amor?
HSK 5
0:03s
zhī hòu chú le zhì liáo de shì qíng bié de jiù bù yòng má fán nǐ leDe ahora en adelante, aparte del tratamiento, no necesitamos molestarte más.
HSK 4
0:03s
tuì hòu tuì hòu bú yào wǒ guǎn nǐ jīn tiān fēi yào wǒ zǒu- Changning, ¡no seas impulsiva! - ¡Atrás! ¡Atrás! - ¿No es asunto mío? – Si hoy quieres que me vaya,
HSK 4
0:03s
wǒ jiù sǐ zài zhè xìn bù xìn wǒ sǐ gěi nǐ kàn¡me mato aquí misma! ¡Me mato aquí misma!
HSK 5
0:03s
nǐ mā mā jiù bù néng dài tì nǐ zuò rèn hé jué dìngTu mamá no podrá tomar ninguna decisión por ti.
HSK 3
0:03s
wǒ bù xìn ná zǒu nǐ chū bù chū yuàn gēn wǒ méi guān xì¡No te creo! ¡Llévate eso! Si sales o no del hospital no es asunto mío.