TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
lǐ yìng wài hé zhī rén jiù shì nǐdetrás de lo de la cola? píng bái wú gù dì zhè me yuān wǎng wǒ yaque me acuses injustamente! yī piàn dān xīn acon todo mi esfuerzo! shēng qī nà shì jiù bù gāi ráo guò nǐ¡Nunca debimos perdonarte lo de la laca cruda! zhēn niáng tián jiàng yuè nǐ zhè shàng cuān xià tiào de¡Zhen! Tian Jiangyue, deja de andar intrigando, jí kè bà chù nǐ de zhǎng jiā zhī wèiy te destituiremos de inmediato como jefa de familia. shén me zǔ zōng guī jǔ ya¿Qué reglas ancestrales? gè wèi zú lǎo pà bú shì wàng leParece que ustedes olvidaron ér nǐ men yě gēn běn guǎn bù liǎo wǒ¡y ustedes no tienen autoridad sobre mí! nà nǐ men zhè xiē zú lǎo biàn shì bèi zhū yóu méng le xīn¡entonces ustedes tienen la cabeza nublada por la codicia! gǎn wèn gè wèi zú lǎoDéjenme preguntarles algo, nán dào nǐ men dōu wàng le matodo eso? zhè lǐ jiā shì qī zǔ mǔ qīn shǒu jiāo gěi wǒ de¡la familia Li me fue entregada personalmente por la abuela Rujun! shuí shuō wú rén rèn tā¿Quién dice que nadie la reconoce? zài zhè ér hé zhū wèi zhǎng bèi biǎo gè tàideclaro mi posición ante ustedes. jǐn guǎn lái zhǎo wǒque venga a hablar conmigo. nǐ wàng le nǐ de tuǐ le ma¿se te olvidó por qué cojeas? nǐ zěn me néng wèi tā chēng yāo ne shì a¿cómo puedes respaldarla? Sí, měi tiān wèi lǐ jiā dān jīng jié lǜha dedicado cuerpo y alma jǐ cì wǎn jiù lǐ jiā yú shuǐ huǒa salvar a la familia Li una y otra vez. jǐ cì sān fānSolo saben poner wǒ kě yǐ yī lì dān bǎopor mi sobrina Li Zhen. qǐng gěi tā wǔ rì de shí jiān jiè shíPor favor, denle cinco días. Para entonces, 
