The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 121 of 176
银狐毛配六合帽 最合适不过了
HSK 5
0:03s
yín hú máo pèi liù hé mào zuì hé shì bù guò leLa piel de zorro plateado combina a la perfección con un sombrero Liuhe.
怎么样 听到这个消息开心吗
HSK 4
0:03s
zěn me yàng tīng dào zhè ge xiāo xī kāi xīn ma¿Qué te parece? ¿Te alegra escuchar esta noticia?
正是重振旗鼓的关键时刻
HSK 5
0:03s
zhèng shì chóng zhèn qí gǔ de guān jiàn shí kèes el momento clave para recuperarnos.
所以今日正式向你请辞
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ jīn rì zhèng shì xiàng nǐ qǐng cíasí que hoy vengo a presentarte formalmente mi renuncia.
方才是我一时头热
HSK 6
0:03s
fāng cái shì wǒ yī shí tóu rèMe dejé llevar por el momento
也是潇洒男儿 我不该拘着你
HSK 7
0:03s
yě shì xiāo sǎ nán ér wǒ bù gāi jū zhe nǐy libre. No debería retenerte.
我这心里总是闷闷的
HSK 3
0:03s
wǒ zhè xīn lǐ zǒng shì mèn mèn desiento una tristeza constante en mi corazón.
我在跟你说心里话
HSK 2
0:03s
wǒ zài gēn nǐ shuō xīn lǐ huàTe estoy contando mis pensamientos más íntimos,
所以我才想把他 一直绑在我身边
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ cái xiǎng bǎ tā yì zhí bǎng zài wǒ shēn biānpor eso, ¿quiero atarlo a mi lado para siempre?
你别叹气了 你
HSK 7
0:03s
nǐ bié tàn qì le nǐDeja de suspirar. Mira,
那你岂不是在这儿自寻烦恼吗
HSK 1
0:03s
nà nǐ qǐ bù shì zài zhè ér zì xún fán nǎo ma¿no te estás buscando problemas tú sola?
这一去便是个把月
HSK 1
0:03s
zhè yī qù biàn shì gè bǎ yuèdurará aproximadamente un mes.
是真真地装下了这个人了
HSK 2
0:03s
shì zhēn zhēn dì zhuāng xià le zhè ge rén leya has guardado a esa persona de verdad.
你这都跟谁学的呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dōu gēn shuí xué de ya¿Quién te enseñó todo esto?
我去南京是要办正经事的 竞选生辰墨
HSK 7
0:03s
wǒ qù nán jīng shì yào bàn zhèng jīng shì de jìng xuǎn shēng chén mòVoy a Nanjing para hacer algo serio, para participar en la selección de la tinta de cumpleaños.
哪有时间吃喝玩乐呀 再说南京那么大
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu shí jiān chī hē wán lè ya zài shuō nán jīng nà me dà¿Cómo voy a tener tiempo para divertirme? Además, Nanjing es tan grande,
我从来都没有去过 路我都认不全呢
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái dōu méi yǒu qù guò lù wǒ dōu rèn bù quán nenunca he estado allí. Ni siquiera conozco todas las calles,
终于自食其果了
HSK 3
0:03s
zhōng yú zì shí qí guǒ lepor fin sufrió el castigo merecido.
到那个时候田家可就再无依傍了
HSK 6
0:03s
dào nà ge shí hòu tián jiā kě jiù zài wú yī bàng ley entonces la familia Tian no tendrá más apoyo.
论制墨 祯姑娘绝对不会输的
HSK 6
0:03s
lùn zhì mò zhēn gū niáng jué duì bú huì shū deEn cuanto a hacer tinta, la Srta. Zhen no perderá.
我明白了 清鹤不行了
HSK 3
0:03s
wǒ míng bái le qīng hè bù xíng leYa entiendo. Qinghe está acabado.
我要查查这个田本昌 到底要干什么
HSK 4
0:03s
wǒ yào zhā zhā zhè ge tián běn chāng dào dǐ yào gàn shén meNecesito averiguar qué está tramando Tian Benchang.
掌柜的 我能尝一块吗 可以啊
HSK 3
0:03s
zhǎng guì de wǒ néng cháng yī kuài ma kě yǐ aSeñora, ¿puedo probar uno? Claro.
而且你看看 上面的金漆是不是很好看
HSK 3
0:03s
ér qiě nǐ kàn kàn shàng miàn de jīn qī shì bú shì hěn hǎo kànAdemás, mira, ¿es hermosa la laca dorada? [Songfeng, Shuangsui, Qiansui, Taisu, Shuiyue, Qinggui]