TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
kuài zǒu zǒu zǒuCamina. Vamos. Vamos. duō kuī yǒu zhēn gū niánggracias a la Srta. Zhen, nǐ men yě kě yǐ míng mù lepor fin pueden descansar en paz. zhè yī bēi wǒ jìng nǐbrindo por ti. yù jiàn nǐ shì wǒ de xìng yùnTuve suerte de conocerte. yǔ wǒ gān kǔ yǔ gòngy por compartir conmigo lo bueno y lo malo. yě bù zhī dào shì shuí hē duō le yǐ hòu zài wǒ men jiā sā jiǔ fēngAlguien se emborrachó en mi casa, armó un escándalo, shǎ yàng chī cài chī cài chī càiQué tonto. A comer. zhè xiē dōu shì wǒ zuò de nǐ cháng chángTodo esto lo hice yo. Pruébalo. wǒ xiǎng hé nǐ shāng liáng diǎn shì qíngQuiero hablar contigo de algo. nǐ suí shí qù zhǎo ā jiě hǎo mapuedes ir a verla cuando quieras, ¿sí? nǐ yòu xiǎng bǎ wǒ tuī kāi shì bú shì¿Otra vez quieres apartarme? bú shì bú shì wǒ bú shì zhè ge yì siNo, no es eso. No quise decir eso. kě bù kě yǐ qǐng nǐ xiān tì wǒ zàn shí bǎo guǎn zhe¿podrías guardármela por ahora? sòng chū de dōng xī méi yǒu shōu huí de dào lǐLo que se regala no se pide de vuelta. jiù suàn tiān tā xià lái wǒ yě bú huì tuì suōpase lo que pase, no voy a echarme atrás. bié nán guò gāng gāng dōu shì wǒ bù hǎo wǒ bù gāi shuō zhè yàng de huàNo estés triste. Fue culpa mía. No debí decir eso. nǐ kū wán bù hǎo kàn leSi sigues llorando, ya no te vas a ver tan bonita. qī shàng mán xià wǎng gù fǎ jìengañando a todos sin respetar la ley. luò wén qiān nǐ kě rèn zuì rèn fáLuo Wenqian, ¿aceptas tu culpa y castigo? xiǎo rén rèn zuì rèn fáAcepto mi culpa y castigo. zhī qíng bù bào yì tóng zuì tóng fálos delitos de sus hijos, recibirá la misma condena. xiǎo rén hái yǒu huà yào shuōAún tengo algo que decir. jīn rì shuí yě jiù bù liǎo nǐHoy nadie podrá salvarte. 
