The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 163 of 176
但已是陈年旧事了 你何故再提
HSK 4
0:03s
dàn yǐ shì chén nián jiù shì le nǐ hé gù zài típero ocurrió hace muchos años. ¿Por qué lo mencionas ahora?
而你却永远都不会忘
HSK 4
0:03s
ér nǐ què yǒng yuǎn dōu bú huì wàngpero tú nunca lo olvidarás.
岂容你在这儿挑拨离间
HSK 1
0:03s
qǐ róng nǐ zài zhè ér tiǎo bō lí jiàn¡No permitiré que vengas a sembrar discordia!
你给李祯一家人使了多少绊子
HSK 4
0:03s
nǐ gěi lǐ zhēn yī jiā rén shǐ le duō shǎo bàn zi¿cuántas trampas le pusiste a la familia de Li Zhen?
你们竟然浑然不知
HSK 4
0:03s
nǐ men jìng rán hún rán bù zhī¡Ustedes no tienen ni idea
你们都恨错了人
HSK 6
0:03s
nǐ men dōu hèn cuò le rénde que odiaron a la persona equivocada!
你敢做不敢认吗
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn zuò bù gǎn rèn ma¿te atreves a hacerlo pero no a admitirlo?
下药了 放心吧 醒不了
HSK 4
0:03s
xià yào le fàng xīn ba xǐng bù liǎo¿Lo drogas? Tranquilo, no va a despertar.
你莫要胡说八道 别再说了
HSK 4
0:03s
nǐ mò yào hú shuō bā dào bié zài shuō le¡No digas tonterías! ¡Ya no digas más!
你怎么还是这么天真啊
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me hái shì zhè me tiān zhēn a¿cómo es que sigues siendo tan ingenua?
骆寒璋 你胡说
HSK 7
0:03s
luò hán zhāng nǐ hú shuōLuo Hanzhang. ¡Estás mintiendo!
你说的每一句话 我一个字都不相信
HSK 3
0:03s
nǐ shuō de měi yī jù huà wǒ yí gè zì dōu bù xiāng xìn¡No creo ni una sola palabra de lo que has dicho!
事到如今 你还以为我什么都不知道
HSK 5
0:03s
shì dào rú jīn nǐ hái yǐ wéi wǒ shén me dōu bù zhī dàoA estas alturas, ¿todavía crees que no sé nada?
你个孽子 我打死你我
HSK 1
0:03s
nǐ gè niè zi wǒ dǎ sǐ nǐ wǒ¡Desgraciado! ¡Te voy a matar!
口口声声说 是我祸害了徽州墨业
HSK 7
0:03s
kǒu kǒu shēng shēng shuō shì wǒ huò hài le huī zhōu mò yèdicen una y otra vez que yo arruiné la industria de la tinta de Huizhou.
我有什么错
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu shén me cuò¿Qué hice mal?
你们俩的恩恩怨怨
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ de ēn ēn yuàn yuànLos rencores entre ustedes dos
你们永远永远也走不到一起 永远
HSK 4
0:03s
nǐ men yǒng yuǎn yǒng yuǎn yě zǒu bú dào yì qǐ yǒng yuǎnUstedes nunca podrán estar juntos. ¡Nunca!
你们慢慢享受吧
HSK 5
0:03s
nǐ men màn màn xiǎng shòu bade estos más de diez años!
时候不早了 告辞
HSK 7
0:03s
shí hòu bù zǎo le gào císe hace tarde, adiós.
这么多年您受委屈了
HSK 6
0:03s
zhè me duō nián nín shòu wěi qū leHa sufrido injusticias durante tantos años.
爹今天陪你喝个够
HSK 7
0:03s
diē jīn tiān péi nǐ hē gè gòuhoy beberé contigo todo lo que quieras.
今天我也许你喝个痛快
HSK 6
0:03s
jīn tiān wǒ yě xǔ nǐ hē gè tòng kuàiHoy también te dejo beber a gusto.
都行得正 坐得端
HSK 6
0:03s
dōu xíng dé zhèng zuò dé duānsiempre actúa con rectitud y con la conciencia limpia.