The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 4 of 176
惹怒了官家
HSK 1
0:03s
rě nù le guān jiāy eso enfureció a las autoridades.
又感染了风寒
HSK 6
0:03s
yòu gǎn rǎn le fēng hány encima se resfrió.
他如何熬得住啊
HSK 7
0:03s
tā rú hé áo dé zhù a¿Cómo iba a resistirlo?
我们才有命回来
HSK 2
0:03s
wǒ men cái yǒu mìng huí láiy así pudimos volver con vida.
都拜他李景福所赐
HSK 7
0:03s
dōu bài tā lǐ jǐng fú suǒ cìfue culpa de Li Jingfu!
是你害死了景祺
HSK 1
0:03s
shì nǐ hài sǐ le jǐng qí¡Tú mataste a Jingqi!
你把景祺还给我
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ jǐng qí huán gěi wǒ¡Devuélveme a Jingqi!
不会因为贪杯误事的 这其中 其中一定是有误会
HSK 4
0:03s
bú huì yīn wèi tān bēi wù shì de zhè qí zhōng qí zhōng yí dìng shì yǒu wù huìNo habría echado a perder algo tan importante por beber de más. Aquí debe haber... Debe haber un malentendido.
一定是有误会呀 误会
HSK 5
0:03s
yí dìng shì yǒu wù huì ya wù huìTiene que ser un malentendido. ¿Un malentendido?
人都死了还能有什么误会
HSK 4
0:03s
rén dōu sǐ le hái néng yǒu shén me wù huìYa hay un muerto. ¿Qué malentendido puede haber?
不管怎样说
HSK 4
0:03s
bù guǎn zěn yàng shuōSea como sea,
愧对李氏全族
HSK 5
0:03s
kuì duì lǐ shì quán zúa todo el clan Li.
不是这样的 景福
HSK 2
0:03s
bú shì zhè yàng de jǐng fúNo fue así. Jingfu.
你知道景福不是这样的人
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào jǐng fú bú shì zhè yàng de rénUsted sabe que Jingfu no es esa clase de persona.
全族一个交代
HSK 7
0:03s
quán zú yí gè jiāo dàiuna explicación a todo el clan.
爹 不要再打了 再打就把景福给打死了
HSK 7
0:03s
diē bú yào zài dǎ le zài dǎ jiù bǎ jǐng fú gěi dǎ sǐ le¡Suegro, no lo golpee más! ¡Si sigue, va a matar a Jingfu!
你要打就打我吧
HSK 2
0:03s
nǐ yào dǎ jiù dǎ wǒ ba¡Si quiere golpear a alguien, golpéeme a mí!
您不是最疼祯娘了吗
HSK 2
0:03s
nín bú shì zuì téng zhēn niáng le ma¿no decías que yo era tu consentida?
谁也不能坏了李家的规矩
HSK 6
0:03s
shuí yě bù néng huài le lǐ jiā de guī jǔNadie puede romper las reglas de la familia Li.
那我就不做李家人了
HSK 2
0:03s
nà wǒ jiù bù zuò lǐ jiā rén leEntonces dejaré de ser parte de la familia Li.
自知罪孽深重
HSK 4
0:03s
zì zhī zuì niè shēn zhòngsabe que ha cometido una falta imperdonable.
是你一生的心血
HSK 7
0:03s
shì nǐ yī shēng de xīn xuèson el trabajo de toda tu vida.
还是留给你吧
HSK 2
0:03s
hái shì liú gěi nǐ baQuédate con ellas.
攒了一辈子的家当
HSK 7
0:03s
zǎn le yī bèi zi de jiā dàngLos ahorros de toda una vida