The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 41 of 176
不行 我得去找那个邵管事问问
HSK 3
0:03s
bù xíng wǒ dé qù zhǎo nà ge shào guǎn shì wèn wènNo. Tengo que ir a preguntarle al administrador Shao.
以前从来没出现过这样的情况 必须讨个说法
HSK 7
0:03s
yǐ qián cóng lái méi chū xiàn guò zhè yàng de qíng kuàng bì xū tǎo gè shuō fǎNunca había pasado algo así. Tenemos que exigir una explicación.
这烟炱呀 全毁了
HSK 7
0:03s
zhè yān tái ya quán huǐ ley arruinó este hollín.
你们是不是也看见了 没错 没错 没错
HSK 1
0:03s
nǐ men shì bú shì yě kàn jiàn le méi cuò méi cuò méi cuòUstedes también lo vieron, ¿no? Así es.
瞧我这记性
HSK 7
0:03s
qiáo wǒ zhè jì xìngQué mala memoria la mía.
那责任最后 还不是全都堆到你爹头上了
HSK 7
0:03s
nà zé rèn zuì hòu hái bú shì quán dōu duī dào nǐ diē tóu shàng leAl final, toda la responsabilidad terminaba cayendo sobre tu padre.
又不敢跟我说 你猜怎么着
HSK 4
0:03s
yòu bù gǎn gēn wǒ shuō nǐ cāi zěn me zhey no se atrevió a decírmelo. ¿Adivina qué hizo?
娘 是真的吗 娘 那还有假呀
HSK 7
0:03s
niáng shì zhēn de ma niáng nà hái yǒu jiǎ yaMamá, ¿eso es verdad? Claro que sí.
竟然敢偷我的嫁妆 气死我了
HSK 7
0:03s
jìng rán gǎn tōu wǒ de jià zhuāng qì sǐ wǒ leSe atrevió a tocar mi dote. Me enfureció tanto.
那男人哪 一个个的
HSK 3
0:03s
nà nán rén nǎ yí gè gè deEs que los hombres son unos
来来来 多吃点大萝卜 我也要吃 吃吃吃
HSK 7
0:03s
lái lái lái duō chī diǎn dà luó bo wǒ yě yào chī chī chī chīToma, come más rábano. Yo también quiero. A comer.
光要试配伍 就要试将近百种
HSK 5
0:03s
guāng yào shì pèi wǔ jiù yào shì jiāng jìn bǎi zhǒngSolo probar las combinaciones implicaría casi 100 pruebas.
看来祯姑娘 还是不相信戚某啊
HSK 5
0:03s
kàn lái zhēn gū niáng hái shì bù xiāng xìn qī mǒu aSrta. Zhen, parece que todavía no confía en mí.
剩下的我自行解决即可
HSK 7
0:03s
shèng xià de wǒ zì xíng jiě jué jí kěPuedo resolver el resto por mi cuenta.
祯娘来了 祯娘来了 衣服穿上
HSK 1
0:03s
zhēn niáng lái le zhēn niáng lái le yī fú chuān shàngLlegó Zhen. Llegó Zhen. Pónganse la ropa.
三叔母的手巧极了 是不是
HSK 3
0:03s
sān shū mǔ de shǒu qiǎo jí le shì bú shìLas manos de la tía Ying son muy hábiles, ¿no?
但他的描金的手法简直是绝了
HSK 7
0:03s
dàn tā de miáo jīn de shǒu fǎ jiǎn zhí shì jué lepero su técnica de dorado es extraordinaria.
就送给我貌美如花的嫂嫂
HSK 2
0:03s
jiù sòng gěi wǒ mào měi rú huā de sǎo sǎoserá para mi hermosa cuñada.
爷爷 李家的制墨坊简直是了不得
HSK 5
0:03s
yé yé lǐ jiā de zhì mò fāng jiǎn zhí shì liǎo bù déAbuelo. El taller de tinta de la familia Li es realmente impresionante,
跟其他家的比简直是整齐多了 这小的时候
HSK 5
0:03s
gēn qí tā jiā de bǐ jiǎn zhí shì zhěng qí duō le zhè xiǎo de shí hòu¡comparado con otros es mucho más ordenado! Cuando era niña
我这次回去 总算看到了里面的门道
HSK 6
0:03s
wǒ zhè cì huí qù zǒng suàn kàn dào le lǐ miàn de mén dàoEsta vez que regresé, por fin entendí los secretos del lugar.
制墨坊里的好东西 两个眼睛根本都数不过来
HSK 5
0:03s
zhì mò fāng lǐ de hǎo dōng xī liǎng gè yǎn jīng gēn běn dōu shù bù guò láiEn ese taller hay tantas maravillas que no alcanzan los ojos para verlas todas.
指不定能研制出多少新墨呢
HSK 7
0:03s
zhǐ bù dìng néng yán zhì chū duō shǎo xīn mò ne¡quién sabe cuántas tintas nuevas podría crear!
爷爷 我学你像不像
HSK 3
0:03s
yé yé wǒ xué nǐ xiàng bù xiàngAbuelo, ¿me parezco a ti cuando hablo así?