The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 58 of 176
闺女 你把脸抬起来我看看
HSK 7
0:03s
guī nǚ nǐ bǎ liǎn tái qǐ lái wǒ kàn kànXianglan, levanta tu rostro para que lo vea.
本官真的不知道该怎么谢你了
HSK 1
0:03s
běn guān zhēn de bù zhī dào gāi zěn me xiè nǐ lerealmente no sé cómo agradecerte.
言大人 您不必客气 这是我应当做的
HSK 5
0:03s
yán dà rén nín bù bì kè qì zhè shì wǒ yīng dāng zuò deSr. Yan, no tiene que ser tan amable. Es mi deber.
不哭了 再哭 再哭都不漂亮了
HSK 3
0:03s
bù kū le zài kū zài kū dōu bù piào liàng leNo llores más. Si sigues llorando, ya no te verás hermosa.
不哭了 多谢
HSK 3
0:03s
bù kū le duō xièNo llores más. Muchas gracias.
小孩子家家的懂什么
HSK 2
0:03s
xiǎo hái zi jiā jiā de dǒng shén me¿qué vas a saber tú?
他要是真懂得谈情说爱
HSK 4
0:03s
tā yào shì zhēn dǒng de tán qíng shuō àiSi él hubiera sabido de amor,
你娘还能日日埋怨他吗
HSK 7
0:03s
nǐ niáng hái néng rì rì mán yuàn tā ma¿crees que me habría quejado de él todos los días?
你就是不肯跟我说
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì bù kěn gēn wǒ shuōy no quisiste decirme.
我爹明明知道 它叫作赤凤锦草
HSK 7
0:03s
wǒ diē míng míng zhī dào tā jiào zuò chì fèng jǐn cǎoMi papá sabía que se llama Hierba Chifengjin,
因为这株小小的草药
HSK 7
0:03s
yīn wèi zhè zhū xiǎo xiǎo de cǎo yàoPorque esta pequeña hierba
这些话你当年怎么
HSK 5
0:03s
zhè xiē huà nǐ dāng nián zěn me¿Por qué nunca
你现在想说都没机会说了吧
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài xiǎng shuō dōu méi jī huì shuō le baahora ya no tienes oportunidad de decirlo, ¿verdad?
谁说没机会说的
HSK 3
0:03s
shuí shuō méi jī huì shuō de¿Quién dice que no hay oportunidad?
祯娘替他继续做
HSK 5
0:03s
zhēn niáng tì tā jì xù zuòlo continuaré.
从此以后 小李墨坊
HSK 1
0:03s
cóng cǐ yǐ hòu xiǎo lǐ mò fāngDe ahora en adelante, el taller de la nueva tinta Li
你真应该好好学学
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn yīng gāi hǎo hǎo xué xuéDeberías aprender de ella.
以前这块墨 在李家祖上叫作九珍宝墨
HSK 7
0:03s
yǐ qián zhè kuài mò zài lǐ jiā zǔ shàng jiào zuò jiǔ zhēn bǎo mòantes esta tinta se llamaba Tinta Jiuzhen en la familia Li.
虽然爹爹如今不在了
HSK 5
0:03s
suī rán diē diē rú jīn bù zài leAunque mi papá ya no está,
为咱们俩做的墨
HSK 7
0:03s
wèi zán men liǎ zuò de mòhizo para nosotros.
怎么样 这个花得再往上点 再往上点 这样
HSK 2
0:03s
zěn me yàng zhè ge huā dé zài wǎng shàng diǎn zài wǎng shàng diǎn zhè yàng- ¿Qué tal? - Esta flor debe colocarse un poco más arriba. Un poco más arriba. ¿Así?
祯娘 你说我要是有一天 能跟你一样
HSK 4
0:03s
zhēn niáng nǐ shuō wǒ yào shì yǒu yī tiān néng gēn nǐ yī yàngZhen, si algún día pudiera hacer libremente
我踏进这个门都难
HSK 3
0:03s
wǒ tà jìn zhè ge mén dōu nánni siquiera puedo cruzar esta puerta.
但是东西却是要给你备足的 你看
HSK 4
0:03s
dàn shì dōng xī què shì yào gěi nǐ bèi zú de nǐ kànpero sí puedo traerte todo lo que necesitas. Mira.