Unveil: Jadewind

唐宫奇案之青雾风鸣

TV Series3,701 clips

上元佳节，宁远公主在夜宴上离奇身亡，内谒局李佩仪和太史局太史丞萧怀瑾奉命调查。李佩仪武力顶尖又善洞悉人心，面冷心善一心索骥真相，查案对她来说不只是探究真相，更是与凶手的智斗和较量。在和思维缜密萧怀瑾的默契配合下，抽丝剥茧，通过跋扈的权贵之女和身负秘密的金吾卫羽林郎将，最终探明真相找出真凶。随后一系列错综复杂的发生在大唐内廷中的宫闱秘史、诡异奇案接踵而至：“壁上花”、“血色天资”、“吉时秘闻”、“七星错”等一桩桩牵扯出后宫各类女子命运的案件中，李萧二人探索大唐奇景，感受人间奇情，并在破案过程中，逐渐查清了十五年前李家灭门案背后的真相，最终揭露出幕后黑手的阴谋。李佩仪不仅为父亲洗脱冤屈，还在追寻真相的过程中，收获了并肩作伴的伙伴，得到了救赎！

Video Dialogue Clips from Unveil: Jadewind

3,701 clips · Page 10 of 155

HSK 5

0:03s

萧兄是如何判断出对方身形？

xiāo xiōng shì rú hé pàn duàn chū duì fāng shēn xíng ？Xiao, ¿cómo dedujiste su altura?

HSK 5

0:03s

顾司直可能没有注意到那人的小臂长度

gù sī zhí kě néng méi yǒu zhù yì dào nà rén de xiǎo bì cháng dùGu, quizás no notaste que la longitud de su antebrazo coincide

HSK 6

0:03s

恰与小巷墙壁上的盲窗左右相合

qià yǔ xiǎo xiàng qiáng bì shàng de máng chuāng zuǒ yòu xiāng hécon el ancho de una ventana falsa en la pared del callejón.

HSK 6

0:03s

左郎将不是护送乌特勒王子回鸿胪寺了吗？

zuǒ láng jiāng bú shì hù sòng wū tè lēi wáng zǐ huí hóng lú sì le ma ？General Lin, ¿no acompañó al príncipe Wutele al Palacio de Recepciones?

HSK 6

0:03s

已将王子安全送达本应该回宫应卯

yǐ jiāng wáng zǐ ān quán sòng dá běn yīng gāi huí gōng yìng mǎoYa llevé al príncipe a salvo. Debería haber regresado,

HSK 7

0:03s

凶手藏身之处不会离水渠太远

xiōng shǒu cáng shēn zhī chù bú huì lí shuǐ qú tài yuǎnNo debe estar lejos de los canales.

HSK 5

0:03s

应该是相对独立的院子

yīng gāi shì xiāng duì dú lì de yuàn ziDebe ser un patio independiente

HSK 3

0:03s

不容易引来邻里疑心

bù róng yì yǐn lái lín lǐ yí xīnpara no despertar sospechas.

HSK 4

0:03s

这人身高六尺会功夫防备心极强

zhè rén shēn gāo liù chǐ huì gōng fu fáng bèi xīn jí qiángMide dos metros, sabe artes marciales y es muy cauteloso.

HSK 4

0:03s

- 兄弟们一定要多加小心 - 是

- xiōng dì men yí dìng yào duō jiā xiǎo xīn - shì- Compañeros, tengan mucho cuidado. - ¡Sí!

HSK 6

0:03s

你已五年未归家

nǐ yǐ wǔ nián wèi guī jiāLlevas cinco años sin volver a casa.

HSK 7

0:03s

没想到相见竟这么难

méi xiǎng dào xiāng jiàn jìng zhè me nánno pensé que sería tan difícil verte.

HSK 6

0:03s

但圣上特准你们回家省亲

dàn shèng shàng tè zhǔn nǐ men huí jiā xǐng qīnPero el emperador te permitió volver a casa.

HSK 4

0:03s

怎么？你是要现在把我赶出去

zěn me ？ nǐ shì yào xiàn zài bǎ wǒ gǎn chū qù¿Qué? ¿Vas a echarme ahora mismo o vas a reportarlo al emperador?

HSK 7

0:03s

父亲来定是有要紧事

fù qīn lái dìng shì yǒu yào jǐn shìSi viniste, padre, debe ser por algo importante.

HSK 1

0:03s

您想说的是福昌县主吧？

nín xiǎng shuō de shì fú chāng xiàn zhǔ ba ？Quieres hablar de la princesa del condado.

HSK 4

0:03s

并不记得那晚到底发生了什么

bìng bú jì dé nà wǎn dào dǐ fā shēng le shén meno recuerda qué pasó esa noche.

HSK 7

0:03s

为什么偏偏把你留在身边？

wèi shén me piān piān bǎ nǐ liú zài shēn biān ？¿Por qué te mantendría a ti a su lado?

HSK 4

0:03s

父亲的意思是她装作失忆？

fù qīn de yì si shì tā zhuāng zuò shī yì ？¿Quieres decir que finge su amnesia?

HSK 5

0:03s

你都应该与她保持距离

nǐ dōu yīng gāi yǔ tā bǎo chí jù lídebes mantener tu distancia.

HSK 1

0:03s

你心中不愿也好不喜也罢

nǐ xīn zhōng bù yuàn yě hǎo bù xǐ yě bàAunque no lo desees, aunque no te guste,

HSK 4

0:03s

终归是为你考虑的

zhōng guī shì wèi nǐ kǎo lǜ desolo pienso en ti.

HSK 6

0:03s

原本还准备明日找她问话

yuán běn hái zhǔn bèi míng rì zhǎo tā wèn huàJusto planeaba interrogarla mañana,

HSK 1

0:03s

说原地候佳音的不也是你吗？

shuō yuán dì hòu jiā yīn de bù yě shì nǐ ma ？¿No dijiste que esperarías las buenas noticias?