My Destiny
我的山与海
TV Series3,290 clips
来自西南山区玉县“神仙顶”的70后女孩方婉之，遭遇感情和家庭变故，20岁便从大学退学，辗转来到深圳。在打工初期时结识了闺蜜李娟、郝倩倩，三人携手面对风雨，随着深圳这片热土的发展，她们从打工到做外贸、再到自主创业玩具品牌，历经事业风波，以及黄耀东、颜子威等人的背叛，在深圳站稳了脚跟。方婉之始终坚持奋斗姿态，读夜大、学英语提高自己，也积极抓住改革开放浪潮和时代机遇，在不断清零的人生中奋斗不止。身边的人也在她影响下，有了美好归宿。当步入中年、公司顺利上市，她将企业交给团队打理，带着收养的孤儿方妙妙，与知己高翔一起回到故乡，就此安定在了命运起点神仙顶。
Video Dialogue Clips from My Destiny
HSK 4
0:03s
zhè yàng de gōng zuò shì bù tài shì hé nǐeste tipo de trabajo no es realmente adecuado para ti
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shén me yù xiàn gōng zhǔ nǐ cháo xiào wǒ ne¿Qué princesa del condado de Yu? Tú eres burlándose de mí.
HSK 7
0:03s
nà shì wǒ xiǎo shí hòu jué de zuì diū liǎn de shì qíngEso es lo más cosa vergonzosa para mí.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù gāi gēn nǐ shuō zǎ de hái shēng qì leyo no debería haberte dicho ¿Qué? ¿Estás enojado?
HSK 6
0:03s
nà jiù suàn bú shì gōng zhǔ yě bù yòng zhè me dī sān xià sì de yaIncluso si no eres una princesa, No tienes ser tan humilde
HSK 4
0:03s
suī rán gàn de shì xǐ cài shuā wǎn de huóestábamos lavando verduras y platos en la obra,
HSK 3
0:03s
dàn shì nǐ liǎn shàng zǒng shì yǒu nà me yī gǔ zi ào jìnsiempre tuviste esa arrogancia en tu cara
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
míng tiān fàng jià nǐ zěn me bù gāo xìng a¿Por qué no estás feliz? sobre un día libre mañana?
HSK 3
0:03s
bù néng měi tiān gōng zuò zǒng yào xiū xī deNo podemos trabajar todo el tiempo. Necesitamos descansar.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì míng tiān méi shì wǒ men yì qǐ qù guàng jiē chī fànSi estás libre mañana, Vamos a ir de compras juntos.
HSK 3
0:03s
tā shì pà gēn wǒ men zǒu dé tài jìn bèi nà wèi pái jǐ aElla tiene miedo de ser excluida por Nan si ella se acerca demasiado a nosotros.
HSK 7
0:03s
ā nán zhè bāng jiě mèi bú shì tā jiā qīn qī jiù shì tā de lǎo xiāngLas chicas de Nan son sus parientes o de su ciudad natal.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
shēn shān gōu shuō le nǐ yě bù zhī dàoValle de Shenshan. Tú no lo sabrías de todos modos.
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì shēn shān gōu de shén xiān dǐngyo soy también del valle de Shenshan. ¿Has oído?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shí táng de cài qīng tāng guǎ shuǐ de wǒ dōu chán leLa comida en la fábrica es tan soso. yo soy ansia de carne
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng qǐng bāng zhù guò zán de rén nǐ bǐ rú shuō gāo xiáng a hái yǒuQuiero tratar a la gente que nos han ayudado. Como Gao Xiang. Y...
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ nǐ qǐng tā gàn shén me tā què shí bāng guò zán¿Qué? Tú... ¿Por qué? ¿Quieres tratarlo? Él nos ayudó.
HSK 3
0:03s
xíng nǐ bú shì hěn xǐ huān tā wǒ jiù bù qǐng tā leBien. Tú no lo haces como él. Entonces yo no lo trataré.
HSK 4
0:03s
jiù shì lā cháng tā ràng wǒ zhè me jiào tā deSra. Zhang. Ella me dijo que la llamara así.