Veil of Shadows poster

Veil of Shadows

月鳞绮纪

TV Series2,399 clips

露芜衣是神秘组织无相月最小的九尾狐,性格活泼,狡黠。在寻找大妖小唯的任务中,她潜入了洛安韦府,然而她发现自称为小唯而来的不止她,还有以妖身画皮为法师,身负血海深仇的武拾光,与她同来的姐姐,擅长玩弄人心,同为九尾狐的雾妄言,以及看似天真,却身份存疑的侍鳞宗的法师的寄灵。 在找寻真相的过程中,众人既有试探也有合作。他们都是为了小唯身上的龙神之力而来,但他们背后的目的却各不相同,有人想要守护,有人为了杀戮。 在一次次对于龙神之力的争夺中,他们成为了朋友,恋人,但也发现了彼此之间横亘着无法消弭的阻碍。 为了消灭造成这阻碍的源头,万妖之首九婴,为了守护人间的和平,四人不得不在爱情,友情甚至是生命面前,做出艰难的抉择和割舍,一次次努力地改变命运的流向。 画皮之下,是人性的善恶交锋,是命运的无常捉弄,更是对真爱与救赎的永恒追问。

Video Dialogue Clips from Veil of Shadows

2,399 clips · Page 10 of 100
不能让小唯发现我们已经回来了
HSK 3
0:03s
bù néng ràng xiǎo wéi fā xiàn wǒ men yǐ jīng huí lái leNo podemos dejar que Xiaowei descubra que ya volvimos.
- 我要出恭 - 这么急啊 我陪你去吧
HSK 4
0:03s
- wǒ yào chū gōng - zhè me jí a wǒ péi nǐ qù baQuiero ir al baño. ¿Es muy urgente? Te acompaño.
一个大男人陪我去茅厕 简直荒唐
HSK 7
0:03s
yí gè dà nán rén péi wǒ qù máo cè jiǎn zhí huāng tángQue un hombre me acompañe al baño me parece ridículo.
可惜啊 这乌云不识趣
HSK 7
0:03s
kě xī a zhè wū yún bù shí qùQué lástima. Estas nubes inoportunas
你总是闷在屋里头
HSK 7
0:03s
nǐ zǒng shì mèn zài wū lǐ tou¿Y por qué te encierras en tu cuarto?
晚上从不出门
HSK 5
0:03s
wǎn shàng cóng bù chū ménNunca sales de noche.
我们速去速回
HSK 1
0:03s
wǒ men sù qù sù huíy poder volver pronto.
我这不小心摔了一跤
HSK 5
0:03s
wǒ zhè bù xiǎo xīn shuāi le yī jiāoMe caí sin querer.
这韦府人心都散了
HSK 6
0:03s
zhè wéi fǔ rén xīn dōu sàn letodos en la Mansión Wei están desanimados.
大半夜的去染坊 法师有所不知
HSK 1
0:03s
dà bàn yè de qù rǎn fáng fǎ shī yǒu suǒ bù zhī¿A mitad de la noche? Maestro, quizá no lo sepas,
还是要继续的吧
HSK 4
0:03s
hái shì yào jì xù de badeben continuar, ¿no?
这些小事还需要你亲自盯吗?
HSK 7
0:03s
zhè xiē xiǎo shì hái xū yào nǐ qīn zì dīng ma ?¿Es necesario que supervises esas tareas tan simples?
下人们早已人心涣散 生意要紧
HSK 7
0:03s
xià rén men zǎo yǐ rén xīn huàn sàn shēng yì yào jǐnLos sirvientes ya están desanimados. El negocio es importante.
辛苦了 夜里风凉 保重身体
HSK 7
0:03s
xīn kǔ le yè lǐ fēng liáng bǎo zhòng shēn tǐGracias por tu esfuerzo. Hace frío de noche, cuida tu salud.
狐狸就是爱撒谎
HSK 7
0:03s
hú lí jiù shì ài sā huǎngLos zorros siempre mienten.
你要是真喜欢人家
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì zhēn xǐ huān rén jiāSi de verdad te gusta,
就不能只做一些送茶送水的小事
HSK 2
0:03s
jiù bù néng zhǐ zuò yī xiē sòng chá sòng shuǐ de xiǎo shìno puedes hacer pequeñeces como llevarle té o agua.
还看不通透吗?
HSK 1
0:03s
hái kàn bù tōng tòu ma ?¿acaso no piensas lo mismo que yo?
为何还要煞费苦心地做这些事呢?
HSK 6
0:03s
wèi hé hái yào shà fèi kǔ xīn dì zuò zhè xiē shì ne ?se toma tantas molestias para hacer todo esto?
那你得去问唯妙阁的主人了
HSK 5
0:03s
nà nǐ dé qù wèn wéi miào gé de zhǔ rén leTendrías que preguntárselo a ella
难道 你真是唯妙阁的主人啊?
HSK 7
0:03s
nán dào nǐ zhēn shì wéi miào gé de zhǔ rén a ?¿Acaso de verdad eres el dueño del Pabellón Weimiao?
是韦府不可或缺之人
HSK 7
0:03s
shì wéi fǔ bù kě huò quē zhī rénque eres indispensable en la Mansión Wei,
都事无巨细地亲自登记
HSK 5
0:03s
dōu shì wú jù xì dì qīn zì dēng jìlos libros de cuentas con mucho detalle.
身为管事 理应亲自记账
HSK 5
0:03s
shēn wèi guǎn shì lǐ yīng qīn zì jì zhàngSoy la ama de llaves, es normal que lleve las cuentas.