Veil of Shadows poster

Veil of Shadows

月鳞绮纪

TV Series2,399 clips

露芜衣是神秘组织无相月最小的九尾狐,性格活泼,狡黠。在寻找大妖小唯的任务中,她潜入了洛安韦府,然而她发现自称为小唯而来的不止她,还有以妖身画皮为法师,身负血海深仇的武拾光,与她同来的姐姐,擅长玩弄人心,同为九尾狐的雾妄言,以及看似天真,却身份存疑的侍鳞宗的法师的寄灵。 在找寻真相的过程中,众人既有试探也有合作。他们都是为了小唯身上的龙神之力而来,但他们背后的目的却各不相同,有人想要守护,有人为了杀戮。 在一次次对于龙神之力的争夺中,他们成为了朋友,恋人,但也发现了彼此之间横亘着无法消弭的阻碍。 为了消灭造成这阻碍的源头,万妖之首九婴,为了守护人间的和平,四人不得不在爱情,友情甚至是生命面前,做出艰难的抉择和割舍,一次次努力地改变命运的流向。 画皮之下,是人性的善恶交锋,是命运的无常捉弄,更是对真爱与救赎的永恒追问。

Video Dialogue Clips from Veil of Shadows

2,399 clips · Page 82 of 100
你听得见我说话吗?
HSK 2
0:03s
nǐ tīng de jiàn wǒ shuō huà ma ?¿Puedes oírme?
你醒一醒 好不好?
HSK 4
0:03s
nǐ xǐng yī xǐng hǎo bù hǎo ?Despierta, por favor.
妖的眼泪都是假的
HSK 5
0:03s
yāo de yǎn lèi dōu shì jiǎ deLas lágrimas de un demonio son todas falsas.
只是为了让自己看起来更像人而已
HSK 7
0:03s
zhǐ shì wèi le ràng zì jǐ kàn qǐ lái gèng xiàng rén ér yǐSolo las usan para parecer más humanos.
画骨、画皮
HSK 2
0:03s
huà gǔ 、 huà píse pintaban los huesos y la piel
但现在我懂了
HSK 2
0:03s
dàn xiàn zài wǒ dǒng lePero ahora lo entiendo.
我想和你在一起
HSK 2
0:03s
wǒ xiǎng hé nǐ zài yì qǐQuiero estar contigo,
做最平凡的人
HSK 6
0:03s
zuò zuì píng fán de rénvivir como una persona común,
日出而作
HSK 4
0:03s
rì chū ér zuòtrabajar cuando sale el sol
日落而息
HSK 4
0:03s
rì luò ér xīy descansar cuando se pone.
我不知道该如何面对兄长
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhī dào gāi rú hé miàn duì xiōng zhǎngno sabré cómo enfrentar a mi hermano.
与出身、族裔无关
HSK 7
0:03s
yǔ chū shēn 、 zú yì wú guānno tiene nada que ver con nuestro origen ni nuestra raza,
而且 福兮祸兮
HSK 5
0:03s
ér qiě fú xī huò xīAdemás, las desgracias a veces traen bendiciones.
这是最坏的打算 这不是
HSK 3
0:03s
zhè shì zuì huài de dǎ suàn zhè bú shì- Ese es el peor de los casos. - No lo es.
你觉得这个颜色怎么样?
HSK 2
0:03s
nǐ jué de zhè ge yán sè zěn me yàng ?¿Qué te parece este color?
人间有结发为夫妻
HSK 7
0:03s
rén jiān yǒu jié fà wèi fū qīEn el mundo humano, las parejas atan sus cabellos.
我不懂其中的深意
HSK 4
0:03s
wǒ bù dǒng qí zhōng de shēn yìno entendía bien su significado,
早已注定了纠缠
HSK 7
0:03s
zǎo yǐ zhù dìng le jiū chándestinados a enredarnos.
我一定会护你周全
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng huì hù nǐ zhōu quánTe juro que te protegeré.
不负此结发之约
HSK 7
0:03s
bù fù cǐ jié fà zhī yuēNo romperé el juramento de nuestros cabellos.
我真心希望你可以救他
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn xīn xī wàng nǐ kě yǐ jiù tāDe verdad esperaba que pudieras salvarlo.
那你再带我回去
HSK 3
0:03s
nà nǐ zài dài wǒ huí qùEntonces, llévame de vuelta.
我知道你撑得住
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ chēng dé zhùSé que puedes soportarlo.
我也可以带你过去
HSK 3
0:03s
wǒ yě kě yǐ dài nǐ guò qùY puedo llevarte allí