Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì rén jiù bù bì jiàn le wǒ hái méi jiàn neEspera. Pero no hace falta que la veas. ¡Pero ni siquiera la he visto!
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè yǐ jīng shì jīn tiān de dì sān gè le nǐ bù fán wǒ dōu fán leEste ya es el tercero de hoy. Si tú no estás harta, yo sí.
HSK 5
0:03s
tā jià rén le wǒ liǎ zěn me bàn a nǐ shǎ yaSi ella se casa, ¿qué va a ser de nosotros dos? El tonto eres tú.
HSK 7
0:03s
wǒ yí gè rén xiāo yáo kuài huó yào nán rén yǒu shén me yòng aYo sola vivo libre y feliz. ¿Para qué quiero un hombre?
HSK 1
0:03s
bú shì yǒu nǐ men gěi wǒ yǎng lǎo sòng zhōng ma¿no los tengo a ustedes para cuidarme en mi vejez?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
kě shì wǒ chuān chéng zhè yàng chū qù bù chuān bāng le maPero si salgo vestido así, ¿no me van a descubrir?
HSK 5
0:03s
nà nǐ jiù zhǎo yí gè méi rén de máo fáng duǒ yī duǒEntonces busca un baño vacío y escóndete ahí.
HSK 5
0:03s
nà nǐ kuài diǎn a bié děng bié rén yì zhí cuīPero date prisa, ¿eh? No hagas que los demás nos estén apurando.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
cuī cuī cuī cuī shén me cuī gǎn zhe sǐ rén tóu tāi aApurar, apurar, apurar. ¿Qué tanta prisa? ¿Se están muriendo o qué?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shén me zhāng jiā néng zài zhè zhòng dì fāng yán zhì chū zhè zhǒng yào¿Cómo pudo la familia Zhang desarrollar una medicina así en un lugar como este?
HSK 4
0:03s
nán qiāng de shēn chù dào dǐ yǒu shén me¿Qué hay realmente en las profundidades de Nanqiang?
HSK 5
0:03s
zhè lǐ yí dìng yǒu néng ràng rén huī fù zhèng cháng de yàoaquí debe haber una medicina capaz de devolverlos a la normalidad.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
méi jiàn guò dà gǔ jià ya nǐ shì wài zú rén¿Nunca han visto a una novia de complexión grande? Eres un forastero.
HSK 5
0:03s
wǒ kě bǐ nà xīn niáng hǎo qiān bèi wàn bèi shuōSoy mil veces mejor que esa novia. Digan,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yuán lái wǒ jiǎn de bú shì lā jī shì zú zhǎng de bīng qìAsí que lo que recogí no era basura, sino el arma del líder.