Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 104 of 108

HSK 6

0:03s

我轻易不求人的好容易求他一回

wǒ qīng yì bù qiú rén de hǎo róng yì qiú tā yī huíNo suelo pedir favores. Ahora que por fin le pido uno,

HSK 5

0:03s

真以为是命运的安排啊

zhēn yǐ wéi shì mìng yùn de ān pái a¿De verdad crees que fue cosa del destino?

HSK 2

0:03s

那你告诉我为什么

nà nǐ gào sù wǒ wèi shén meEntonces dime por qué.

你们不是那些人的对手难道就任由这帮人

HSK 5

0:03s

你们不是那些人的对手难道就任由这帮人

nǐ men bú shì nà xiē rén de duì shǒu nán dào jiù rèn yóu zhè bāng rénUstedes no son rival para ellos. ¿Entonces vamos a dejar

HSK 5

0:03s

千万不要接触到那些草絮

qiān wàn bú yào jiē chù dào nà xiē cǎo xùy no toquen la pelusa de esas plantas.

HSK 6

0:03s

谁也不许伤害他我我要活的

shuí yě bù xǔ shāng hài tā wǒ wǒ yào huó deNadie le haga daño. Yo... lo quiero vivo.

HSK 3

0:03s

看来你今天是在劫难逃了

kàn lái nǐ jīn tiān shì zài jié nán táo leparece que hoy no tienes escapatoria.

HSK 3

0:03s

看来今天你是在劫难逃了

kàn lái jīn tiān nǐ shì zài jié nán táo leparece que hoy no tienes escapatoria.

HSK 4

0:03s

知道自己为什么失败吗

zhī dào zì jǐ wèi shén me shī bài ma¿Sabes por qué fracasaste?

HSK 3

0:03s

因为我太了解你了

yīn wèi wǒ tài liǎo jiě nǐ lePorque te conozco demasiado bien.

HSK 4

0:03s

那你就得做出改变

nà nǐ jiù dé zuò chū gǎi biàntendrás que cambiar.

HSK 6

0:03s

原来我自己也是个棋子

yuán lái wǒ zì jǐ yě shì gè qí ziResulta que yo también soy un peón.

HSK 7

0:03s

tài huāng miù leQué absurdo.

HSK 4

0:03s

全都是错的

quán dōu shì cuò deTodo está mal.

HSK 1

0:03s

救救我们吧

jiù jiù wǒ men basálvanos,

HSK 6

0:03s

退了休也不得安生

tuì le xiū yě bù dé ān shēngNi después de retirarme me dejan en paz.

HSK 1

0:03s

这两个小兔崽子

zhè liǎng gè xiǎo tù zǎi ziEstos dos mocosos.

HSK 2

0:03s

长这么大也不让人省心

zhǎng zhè me dà yě bù ràng rén shěng xīnNi de grandes dejan de dar problemas.

HSK 3

0:03s

你以为你烧掉的是真药吗

nǐ yǐ wéi nǐ shāo diào de shì zhēn yào ma¿Crees que lo que quemaste era la medicina verdadera?

HSK 7

0:03s

也是我最不想看到的结局

yě shì wǒ zuì bù xiǎng kàn dào de jié júEs el final que menos quería ver.

HSK 7

0:03s

什么事都往肚子里咽

shén me shì dōu wǎng dǔ zi lǐ yànSiempre te lo guardas todo.

HSK 4

0:03s

你考虑别人也要考虑考虑自己

nǐ kǎo lǜ bié rén yě yào kǎo lǜ kǎo lǜ zì jǐPiensas en los demás, pero también tienes que pensar en ti.

HSK 7

0:03s

那我宁愿死在去杀莫云高的路上

nà wǒ nìng yuàn sǐ zài qù shā mò yún gāo de lù shàngprefiero morir de camino a matar a Mo Yungao.

HSK 2

0:03s

怎么回事啊他怎么会在这儿

zěn me huí shì a tā zěn me huì zài zhè ér¿Qué está pasando? ¿Qué hace él aquí?