Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
lí kāi nán bù dàng àn guǎn zhāng xiān shēng shēn biān néng rén zhè me duōy deja el Archivo del Sur. Tienes tanta gente capaz a tu lado.
HSK 7
0:03s
wǒ jué de nǐ yù shàng le hěn dà de má fán wǒ xiàng lái shì bié rén de má fáncreo que estás en un gran problema. Yo siempre soy el problema de los demás.
HSK 7
0:03s
gǎn zhāo rě wǒ de rén dōu méi yǒu hǎo xià chǎngLos que se atreven a meterse conmigo nunca acaban bien.
HSK 6
0:03s
zhāng xiān shēng shì bú shì zhī dào zhè jiàn shì qíng bèi hòu de zhēn xiàng¿Sabes la verdad detrás de todo esto?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ nà wèi péng yǒu gēn nǐ hěn xiàng dōu hěn qiángEse amigo mío se parece mucho a ti. Ambos son fuertes.
HSK 4
0:03s
dàn shì zài qiáng de rén yě yǒu kě néng sǐ zài qiáng zhè jiàn shì qíng shàngPero incluso los fuertes pueden morir por creerse demasiado fuertes.
HSK 6
0:03s
dú cǎo shì jiàn hé shā nǐ de rén yǒu guān xìEl caso de la Hierba Crepuscular está relacionado con quienes quieren matarte.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè néng chá chū shén me nǐ nà ér hái yǒu méi yǒu duō de qián zài gěi wǒ diǎn¿Así vas a averiguar algo? ¿Te queda más dinero? Dame un poco más.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
huò zhě shuō shén me dōng xī tū rán xiāo shī le zhè xiē dōu suàno algo que desapareció de repente. Todo eso cuenta.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
děng dào zài cì kāi chuán de shí hòu jiù tū rán xiāo shī bú jiàn lePero cuando volvió a zarpar, desapareció de repente.
HSK 5
0:03s
sòng cāi zhè ge rén a xiāo shī dé fēi cháng qí guàiLa desaparición de Song Cai fue muy extraña.
HSK 7
0:03s
lǐ miàn yī píng yī píng de zhuāng de dōu shì cāng yíng cāng yíng duì duì duìEstaba llena de frascos con moscas. ¿Moscas? Sí, sí.
HSK 5
0:03s
zhè jù shuō a shì sòng cāi xiāo shī zhī qián zì jǐ zài chuán shàng zhuā deDicen que Song Cai las atrapó él mismo a bordo antes de desaparecer.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā shén me shí hòu diū de ya yě jiù jǐ tiān qián dà gài qī yuè chū ba¿Cuándo desapareció? Hace apenas unos días. A principios de julio, más o menos.