Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 6
0:03s
míng tiān zán men qù diào yú ba hěn jiǔ méi diào yú leMañana vamos a pescar, ¿sí? Hace mucho que no pescamos.
HSK 6
0:03s
ér qiě zhèng hǎo shī fù huí lái jiù yǒu là yú kě yǐ chī leY cuando vuelva la maestra, tendremos pescado picante para comer.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè běn lái hái dǎ suàn zhuā tiáo yú wáng neHasta pensaba atrapar al rey de los peces.
HSK 3
0:03s
yě shì méi yǒu bàn fǎ de shì a wǒ jué de yě bù yí dìngno hay nada que hacer. No necesariamente.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zhè ge tiān qì a yǔ yī huì er jiù tíng leTal vez deje de llover en un rato.
HSK 6
0:03s
zhè liǎng tiān guā tái fēng yào guā hǎo jǐ tiān bié chū mén bǐ jiào hǎoHay tifón estos días. Va a durar varios días. Será mejor que no salgan.
HSK 7
0:03s
zhè quán dōu lín shī le zhè tiān qì yě tài xià rén le- Todo quedó empapado. - Este clima da miedo.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me nián dài le hái xìn zhè zhǒng guǐ huà¿En qué época estamos? ¿Todavía creen en esas tonterías?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎi shàng fēng làng tài dà le wǒ jiā yí bèi xíng maEl mar está demasiado bravo. - Te pago el doble, ¿sí? - ¿Sigues imaginando que todo es como antes?
HSK 6
0:03s
hái zài huàn xiǎng hé yǐ qián yī yàng wǒ zěn me gēn nǐ shuō bù míng bái ne- Te pago el doble, ¿sí? - ¿Sigues imaginando que todo es como antes? ¿Por qué no me entiendes?
HSK 7
0:03s
zhè ge làng yì diǎn dōu bù wēi xiǎn nǐ xiàn zài jiù shì gè léi zhuìEstas olas no son peligrosas. Ahora no eres más que una carga.
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ kàn zhe bàn nǐ zhè rén zěn me shuō bù tōng neHaz lo que quieras. ¿Por qué eres tan terco?
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhè me xiǎng qù nǐ qù zhǎo bié rén sòng qù zǒu zǒu zǒuSi tantas ganas tienes de ir, busca a otro que te lleve. Anda, vete.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié dān wù wǒ shōu wǎng huí jiā bié piàn zì jǐ leNo me estorbes. Tengo que recoger las redes e irme a casa. Deja de engañarte.
HSK 4
0:03s
zhāng xiān shēng nín de shēn tǐ méi yǒu rèn hé wèn tíSr. Zhang, su cuerpo no presenta ningún problema.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s