Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men diē niáng máo dōu méi zhǎng qí nesus padres ni siquiera habían llegado a la edad adulta.
HSK 6
0:03s
nǐ gè lǎo tài pó wǒ men zài wài miàn hùn zhè me duō nián yě bú shì bái hùn deVieja. No hemos estado ahí fuera - todos estos años en vano. - ¿Cómo me llamas?
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn wǒ jiào shén me jì rán xiàn zài yǒu sān gè rén le nǐ- todos estos años en vano. - ¿Cómo me llamas? Ya que ahora somos tres, ¿qué tal
HSK 6
0:03s
wǒ chū lǎo qiān de zhāo ér quán shì shī fù jiào de zěn me bànTodos mis trucos para hacer trampa me los enseñó la maestra. ¿Qué hago?
HSK 6
0:03s
nǐ shǎ ya wǒ de zhāo ér yě shì shī fù jiào de¿Estás tonto? Mis trucos también me los enseñó la maestra.
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì guǐ diǎn zi duō xiǎng xiǎng bàn fǎ ya¿No estás lleno de ideas ingeniosas? Piensa en algo.
HSK 7
0:03s
liù póu hóng zuì dà de zhuàng yuán mù qián¡Seis piezas rojas, el mayor campeón hasta ahora!
HSK 3
0:03s
dài qián le ma méi qián nà zěn me bàn¿Traes dinero? No tengo dinero. ¿Y entonces qué hacemos?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
kě yǐ gěi nǐ men pāi gè zhào jì lù xià měi hǎo shùn jiānque puede tomarles una foto para capturar este hermoso momento.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yì si shì shuō zán men zán men liáo diǎn zhèng shìLo que quiero decir es que... hablemos de algo importante.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
míng tiān zán men qù diào yú ba hěn jiǔ méi diào yú leVayamos a pescar mañana. Hace mucho que no pescamos.
HSK 6
0:03s
jiù yǒu là yú kě yǐ chī le nǐ bú shì yǐ qián zuì fán wǒ diào yú mapodrá comer pescado picante. ¿No te molestaba que yo pescara?
HSK 7
0:03s
měi cì chū lái diào yú nǐ dōu shuō nǐ dōu shuō wǒ zuò bì nà zhè yī huíCada vez que salíamos a pescar, decías que yo hacía trampa. Pues esta vez
HSK 2
0:03s
nǐ gěi wǒ zhǔn bèi shàng hǎo de ěr liào wǒ zài ràng nǐ sān tiáo hǎo bù hǎoprepárame el mejor cebo y te dejo ganar tres peces, ¿OK?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men kuài kàn kuài kàn kuài kàn kāi shǐ le nà biān¡Miren, miren! ¡Miren! ¡Miren! ¡Ya empezó! ¡Por allá!
HSK 4
0:03s