TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
nǐ de cǎi piào diàn shén me shí hòu guān mén¿A qué hora cierra su tienda de lotería? shì sù sù fàng zài wǒ nà deSusu lo dejó en mi local. zhī qián zěn me méi tīng nǐ shuō guò¿Por qué no mencionó esto antes? zhè shì wǒ gěi nǐ yī cì jī huìy eso significa que le estoy dando una oportunidad. wǒ men kě yǐ zài gěi nǐ yī cì jī huìPodemos darle una oportunidad más. zhè bāng chòu mài yào deAsquerosos traficantes... chén huī nǐ zhè ge fèi wùChen Hui, eres inútil. nǐ gàn má qù le¿Dónde estabas? chén huī nǐ xǐng yī xǐngChen Hui, despierta. yǐ jīng tuō lí le shēng mìng wēi xiǎn leestá fuera de peligro inmediato. tuō lí wēi xiǎn leYa pasó. Está fuera de peligro. - Todo está bien. - Tranquila. ér zi huì hǎo deNuestro hijo estará bien. zhè zhǐ néng shuō shì yú sǐ wǎng pòEsto acabará con ambas partes destruidas. bìng bù xiàng shì shā rén miè kǒuNo parece un silenciamiento. dōu huí qù hǎo hǎo xiū xīdeberían volver y descansar un poco. yǒu liǎng jiàn shì qíng kě yǐ gào sù nǐHay dos cosas que puedo decirle. nǐ hái yǒu shén me yào jiāo dài de ma¿tiene algo más que confesar? nǐ men yí dìng yào bǎo hù wǒ nǚ értiene que proteger a mi hija. bù hǎo shuō hái shì bù néng shuō ya¿Es difícil de decir, o no tiene permitido decirlo? bǎ wǒ nǚ ér gěi hài lele haga daño a mi hija. wèi le duō zhēng diǎn qiánPara ganar más dinero, gàn le méi duō jiǔPoco después de empezar, wǒ men jiù qù kàn le yī shēngFuimos a ver a un médico. quán shēn dōu shū tǎn letodo su cuerpo se sentía bien. 
