The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
nǐ jīn nián fàng zài wǒ men jiā de huò kuǎn yī dài wǔ shí wànEste año dejaste en nuestra casa el pago de mercancías Una bolsa son quinientos mil
HSK 4
0:03s
nǐ zǒu de shí hòu qiān wàn bié wàng le náCuando te vayas por favor no olvides llevártelas
HSK 3
0:03s
zán men rèn shí yòu bú shì yī tiān liǎng tiān le shì bú shìNos conocemos desde hace mucho tiempo ¿verdad?
HSK 3
0:03s
shuō nǐ shuō de zhè ge kāi gōng sī a wǒ fēi cháng gǎn xìng qùDime Eso de abrir la empresa me interesa muchísimo
HSK 5
0:03s
dān xīn wǒ zhè ge qián tóu jìn qù le gōng sī qǐ lái leque invierta este dinero la empresa arranque
HSK 7
0:03s
dìng dān gēn bù gēn dé shàng shì xū yào nǐ cāo xīn de ma¿Puedes cumplir con los pedidos o no? ¿Es algo de lo que debas preocuparte?
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge yuè hǎi xiāo shòu wáng dōu méi yǒu shuō guò shén meSoy el rey de ventas de Yuehai y nunca he dicho nada
HSK 4
0:03s
zài shuō le a nǐ zhè liǎng gè yǎn jīng shì yòng lái chū qì de maAdemás ¿Tus dos ojos son para desahogarte?
HSK 6
0:03s
zuì jìn dìng dān máng dé wǒ dōu zuò bù guò lái leÚltimamente tengo tantos pedidos que no puedo con todos
HSK 7
0:03s
zài shuō le nǐ men nà ge gōng yè yuán qū yào shì chéng lì de huàAdemás si ese parque industrial de ustedes se establece
HSK 6
0:03s
wǒ yào dà lì dì jiā qiáng xiāo shòu duì wǔ hái dìng dān gēn bù shàngvoy a expandir mi equipo de ventas significativamente ¿Y dices que no puedo cumplir pedidos?
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo zhè yàng nǐ bú shì yǒu zhǐ yǒu bǐ ma zhè yàng qián lǎo bǎnBien, bien, bien, así ¿No tienes papel y pluma? Entonces, jefe Qian
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shì bú shì nǐ lái fù zé nǐ gǎn bù gǎn wǒ píng shén me yào gěi nǐ fù zé a¿te harás responsable? ¿Te atreves? ¿Por qué debería hacerme responsable?
HSK 5
0:03s
kāi gōng sī yī jù huà shuō dé nà me qīng sōng wǒ tóu rù deAbrir una empresa con una sola frase lo dices tan fácil Lo que yo invierto
HSK 5
0:03s
kě shì zhēn jīn bái yín a nà shuí tóu rù de bú shì zhēn jīn bái yín aes dinero contante y sonante ¿Y la inversión de quién no es dinero contante y sonante?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè cì qù guǎng jiāo huì a shōu le hǎo duō míng piànEsta vez fui a la Feria de Cantón y recibí muchas tarjetas de visita.
HSK 7
0:03s
huí lái wǒ jiù zhuó mó zhe zán men zì jǐ zuòAl volver, estuve pensando en hacerlas nosotros mismos.
HSK 4
0:03s
zhè shì le shí jǐ bǎn nǐ kàn zhōng yú chéng gōng leProbamos más de diez versiones. Mira. Por fin lo logramos.
HSK 6
0:03s
zhè gēn wǒ men dìng dān yǒu shén me guān xì a nǐ jiù shuō zhè xiǎo xiǎo de míng piàn¿qué tiene que ver esto con nuestros pedidos? Piensa en esta pequeña tarjeta.
HSK 7
0:03s
jǐ nián qián nǐ shuō tā shì bú shì shì yí gè xī hǎn wán yì érHace unos años, ¿no dirías que era una rareza?
HSK 3
0:03s
xiàn zài yòng de rén shì yuè lái yuè duō leAhora, la gente que la usa es cada vez más numerosa.
HSK 6
0:03s
wǒ chá le yī xià wǒ men chǎng de jìn jǐ nián de zhè ge dìng dānHe investigado un poco. En nuestra fábrica, los pedidos de los últimos años,