The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
yìn shuā pǐn de xū qiú nà zhǐ néng shàng zhǎng tā bú huì xià jiàng aQue la demanda de impresiones solo puede aumentar, no va a disminuir.
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yào zán men de yìn shuā néng lì bù diào duìAsí que, mientras nuestra capacidad no se quede atrás,
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu míng piàn le kàn dào méi yǒu kàn dào méiYa tengo tarjeta de presentación ¿La viste? ¿La viste?
HSK 5
0:03s
méi yǒu xiě wǒ de yuán míng wú yǒu cái nǐ zhè yàng de rén dōu néng yǒu míng piàn aNo puse mi nombre real, Wu Youcai Alguien como tú incluso puede tener tarjeta de presentación
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
chāng yuǎn yìn shuā yǒu xiàn shén me yì si a wǒ wèn nǐChangyuan Impresión S.L. ¿Qué quieres decir? Te pregunto
HSK 6
0:03s
dàn nǐ méi yǒu bàn fǎ ma nǐ bù hē nǐ zěn me ná dān zi aPero no tienes opción Si no bebes, ¿cómo consigues contratos?
HSK 6
0:03s
jiù shì duì ba wǒ yǎn jīng zhēng bù zhēng wǒ dōu zhèng qián neExacto, ¿verdad? Tenga los ojos abiertos o no igual gano dinero
HSK 3
0:03s
wǒ yě kāi yìn shuā chǎng wǒ men néng kāi nǐ zěn me bù xíng aYo también abro una imprenta Si nosotros podemos, ¿por qué tú no?
HSK 7
0:03s
xíng a nǐ men gǎn dǔ wǒ yě gǎn dǔ¡Está bien! Si ustedes se atreven a apostar, yo también
HSK 4
0:03s
nà jiù bǎ zhè ge gǎi yī xià chūn méi yìn shuā fú wù yǒu xiàn gōng sīEntonces cambiemos esto Chunmei Servicios de Imprenta S.A.
HSK 4
0:03s
jiù jiù zán men sān gè nà hǎo xiàng bù gòu baSolo... solo nosotros tres Eso no parece suficiente, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
zhè me duō zǒng jīng lǐ a jiā shàng nǐ liǎ yī gòng shí gè¿Tantos gerentes generales? Con ustedes dos, son diez en total
HSK 5
0:03s
nà dà jiā dōu tīng míng bái le ba míng bái míng bái méi wèn tí hāEntonces todos entendieron, ¿verdad? Entendido, entendido Sin problema
HSK 3
0:03s
méi wèn tí xíng nà zán men jiù gàn le gàn gàn gàn gàn gàn gànSin problema, está bien Entonces hagámoslo ¡Hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo! ¡Hagámoslo!
HSK 3
0:03s
duì le zán men gāng cái xiǎng dào de nà xiē wèn tí aPor cierto Las que pensamos hace un momento Esas cuestiones
HSK 6
0:03s
míng tiān qù le zhèn zhèng fǔ zán yī yī wèn qīng chǔ duì shuō hǎo leMañana cuando vayamos al gobierno municipal Las aclararemos una por una Sí, acordado
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
shì qíng shì zhè ge yàng zi de wǒ men zhè lǐ zhèng hǎo yǒu yí gè dì fāngLa situación es así Aquí nosotros justamente tenemos un lugar
HSK 3
0:03s
wǒ men jiù zhǔn bèi zì jǐ xiān gàn qǐ lái leasí que nosotros mismos empezaremos primero
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men hái shì huì yǒu jī huì zài hé zuò maAún tendremos oportunidades para colaborar de nuevo