The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
lái lái jì xù jì xù jì xù hái dé shì lǎo jiě aVen, ven, continúen, continúen Tenía que ser Lao Xie
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ bù zì zuò zhǔ zhāng nǐ jiù bú shì gāo xuě méiNo es eso Si no tomas decisiones por tu cuenta no serías Gao Xuemei
HSK 2
0:03s
nǐ bù xiǎng ná zhǔ yì nǐ bù xiǎng ná zhǔ yì nǐ yě dé ná zhǔ yìAunque no quieras tomar decisiones aunque no quieras tomar decisiones también tienes que tomarlas
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xià zhe wǒ le nǐ bù guāng yào cān jiā nǐ dé chōng zài qián miànMe asustaste No solo tienes que participar Tienes que ir al frente
HSK 3
0:03s
wǒ zhè huà jiù shuō dào zhè ér le jué dìng de shì shì nǐ jué dìngYa dije lo que tenía que decir Las decisiones las tomas tú
HSK 6
0:03s
chī dàn gāo ba wǒ bù kàn wǒ dòu nǐ ne nǐ zuò jué dìng leCome pastel No lo veo, te estoy bromeando Tú tomaste la decisión
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì chéng xīn bǎ wǒ zhī zǒu wán le qiān de zhè ge hé tóng¿Me alejaste a propósito? Y luego firmaron este contrato
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè shì yǎn xì de shì ba jiù shuō bǎ wǒ zhī zǒu rán hòu nǐ menUstedes están actuando, ¿verdad? O sea que me alejaron Y luego ustedes
HSK 3
0:03s
wǒ méi bié de yì si wǒ jiù wèn wèn wǒ zhī dàoNo tengo otra intención Solo pregunto Lo sé
HSK 6
0:03s
zhè shì zhè zhè bù néng lài dà jiā jiù zhǔ yào shì wǒEste asunto No puedes culpar a todos Principalmente fui yo
HSK 4
0:03s
què shí wǒ méi yī kāi shǐ méi gǎn gēn nǐ shuō shì baEs cierto que al principio no Me atreví a decirte ¿Verdad?
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yòu dǔ zi téng le ba zhè ér téng nà ér téngY ya te duele la panza otra vez Te duele aquí, te duele allá
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zán huí jiā zài shuō zǒu zǒu zǒu bié xuě méi jiěHablemos en casa, vamos, vamos No, hermana Xuemei
HSK 3
0:03s
wǒ men xiān zǒu wǒ men zǒu wǒ men zǒu nǐ men chī nǐ men deNosotros nos vamos primero Nos vamos, nos vamos Ustedes sigan comiendo
HSK 5
0:03s
zhè gàn má ya nǐ kàn kàn dà jiā jiù chī zhè shì dà jiā de shì¿Qué pasa? Mira Todos sigan comiendo Esto es asunto de todos
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
gěi wǒ xià qù gàn má ne nǐ zhè shì zhè shén me dì fāngBájate ¿Qué estás haciendo? ¿Qué lugar es este?
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ zì jǐ xiǎng pò fǔ chén zhōu yī bǎ de wǒ gēn nǐ shuōYo mismo pensé arriesgarlo todo Te digo
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào ma nà nǐ wèi shén me bù gēn wǒ shuō ya¿Sabes? ¿Entonces por qué no me lo dijiste?
HSK 5
0:03s
nǐ men qiān le zhè hé tóng nà shì nǐ men de shì tóng bù tóng yìSi ustedes firmaron este contrato ese es su problema Estar o no de acuerdo