The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
gàn má yào gěi rén cí le ya wǒ shuō le bù hé shì¿Por qué hay que despedirla? Dije que no es apropiado
HSK 7
0:03s
nǐ dōu ān pái tā shàng gǎng le nǐ cái gēn wǒ shuō hái tǐng míng bái aYa la pusiste a trabajar y recién ahora me lo dices Bastante listo, ¿eh?
HSK 6
0:03s
nǎo zi gòu shǐ shì ba nà zhè shì nǐ zěn me xiǎng bù míng báiLa cabeza te funciona bien, ¿no? Entonces, ¿por qué no entiendes esto?
HSK 7
0:03s
rén jiā gàn dé hǎo hǎo de nǐ yào gěi rén kāi chú nǐ yào gàn má yaElla está trabajando muy bien y tú quieres despedirla ¿Qué pretendes?
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào nǐ bù gào sù wǒ ràng wǒ chū chǒuLo sabías y no me dijiste Me hiciste quedar mal
HSK 7
0:03s
nǐ zhè rén jiù hú jiǎo mán chán wǒ hú jiǎo zhè shì liǎng mǎ shìEres una persona totalmente irrazonable ¿Yo irrazonable? Son dos cosas diferentes
HSK 2
0:03s
wǒ bù gēn nǐ shuō wǒ zhǎo gè míng bái rén gēn nǐ shuōNo voy a hablar contigo Buscaré a alguien sensato para hablarte
HSK 4
0:03s
dōu shì wǒ de wèn tí jiā lǐ jiā lǐ zhè diǎn shì wǒ guǎn bù liǎo duì baTodo es mi problema Estos pequeños asuntos de casa No puedo manejarlos ¿Verdad?
HSK 4
0:03s
zài zhè ér zhuǎn zhèng zěn me le tā yào shì yuàn yì liú xià láiAquí ¿Qué tiene de malo la contratación permanente? Si ella está dispuesta a quedarse
HSK 3
0:03s
tīng bù míng bái ma shuí gàn dé hǎo dōu néng zhuǎn zhèng¿No lo entiendes? Cualquiera que haga un buen trabajo puede ser contratado permanentemente
HSK 5
0:03s
gēn shì bú shì nǐ duì xiàng yǒu shén me guān xìQue sea o no tu pareja ¿qué tiene que ver?
HSK 5
0:03s
xiǎo yàn yī tīng nà yǎn lèi dōu dōu kuài chū lái leCuando Xiaoyan escuchó eso las lágrimas casi se le salían
HSK 7
0:03s
nǐ hái zài zhè ér shuō kāi chú kāi chú kāi chú nǐ xiǎng shén me neY tú aquí diciendo despedir, despedir, despedir ¿En qué estás pensando?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí shuō yào cí zhí le wǒ gàn dé tǐng hǎo de cí shén me zhí a zhēn shì¿Quién dijo que iba a renunciar? Estoy haciendo un buen trabajo ¿Renunciar a qué? En serio
HSK 6
0:03s
zhè méi wèn tí zán jiù huàn yī liàng zhè rén nǎo zi yào shì bù zhuǎn leNo hay problema con esto Simplemente cambiémoslo por otro Si la mente de una persona deja de funcionar
HSK 7
0:03s
bú shì mā nǐ shuō shén me ya nǐ bié chuāi zhe míng bái zhuāng hú túNo, mamá, ¿qué estás diciendo? No te hagas el tonto
HSK 5
0:03s
yóu wǒ xiān lái tí a xiàn zài dōu shén me nián dài leproponerlas yo primero? ¿En qué época vivimos?
HSK 7
0:03s
wǒ men shí shì qiú shì jiǎng nǐ zhè ge shì qíng bàn dé zhēn shì mán piào liàng deSiendo realistas este asunto tuyo lo has manejado muy bien
HSK 6
0:03s
tā rèn wéi shì zǒu hòu mén le méi yǒu jǔ xián bù bì qīn maCree que es enchufismo No, promover talento sin evitar parientes
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu méi shén me shì qíng hái shì bú yào lái wǒ zhè ér leSi no tienes nada importante en el futuro mejor no vengas más por aquí
HSK 4
0:03s
wǒ mài hún tún shì zhuàn bù liǎo duō shǎo qián dàn wǒ hái zhēn bù zài hū nà qī shíVendiendo wantanes no gano mucho dinero pero realmente no me importan esos setenta
HSK 4
0:03s
bú shì lǎo liú wǒ yòu diào liàn zi le nǐ gěi wǒ xiū yī xià aOye, Viejo Liu Se me salió la cadena otra vez ¿Me la arreglas?
HSK 7
0:03s